Conclusion du règne

4» Règne de Zambri. XVI, 15-22.

15». Les dates du règne. — Synchronisme : anno vigesimo septimo... Zambri était déjà le cinquième roi d'Israël, tandis qu'Asa n'était que le second de Juda depuis le schisme. — Durée du règne : septem diehus. L'histoire Juive n'en connut pas de plus court.

ISii-ie. Amri est procUmé roi par l'armée. — Obsidebat Gebbéthon : siège qui durait depuis le r^ne de Nadab (xv, 27). — Fecit .libi regem. Les troupes (car les mots omnis Itrael désignent l'armée, d'après le vers. 17 ), comme 11 est arrivé si souvent depuis cette lointaine époque, voulurent avoir un roi de leur chois, et elles ohoS tirant leur chef principal (princeps militia).

17-19. Amri met le siège devant Thersa ; Zambri se fait brûler dans son palais. — Ascendit. Mot très exact ; Gebbéthon était dans la plaine de la Sephéla, Thersa au milieu des montagnes d'Éphraïm {Atl. géogr., pi. vn). — Palatium. Hébr. : la tour de la maison du roi; c.-à-d. la partie fortifiée du palais. — In peccatis... Malgré la brièveté de son règne, Zambri avait en le temps de manifester ses desseins antithéocratiques ; 11 fut, sous ce rapport, un digne successeur de Jéroboam (ambulans iri via... : formule qui stigmatise tous les rois d'Israël).

20-22. Conclusion du règne ; Thebni dispute le trône à Amri. — Au vers. 20 , les mots et tyrannidis sont omis par l'hébreu. — Tune divisus... Sorte de contre - révolution. Les partisans de Thebni furent recrutés sans doute dans la partie civile de la population, qui l'opposa, dès la mort de Zambri, à l'élu de l'armée, hta

m Req. XVI, 23-31.

23. Anno trigesinio primo Asa, régis Jnda, régna vit Atnri super Israël, duodecim annis ; in T^iersa regnavit sex annis.

24. Emitque montem Samaria^ a Somer duobus talentis argent! ; et agdificavit eum, 3t vocavit nomen civitatis quam exstruxerat, nomine Somer, domini monti.s, Samariam.

25. Fecit autem Amri malum in conspectu Domini, et operatus est nequiter super omnes qui fuerunt ante eum.

26. Ambulavitque in omni via Jéroboam, filii Nabat, et in peccatis ejus quibus peccare f ecerat Israël, ut initaret Dominum Deum Israël in vanitatibus suis. ,

27. Reliqua autem sermonum Amri, et prœlia ejus quae gessit, nonne hsec scripta sunt in libro verborum dierum regum Israël?

28. Dormivitque Amri eum patribus suis, et sepultus est in Samaria. Regnavitque Achab, filius ejus, pro eo.

29. Achab vero, filius Amri, regnavit super Israël anno trigesimo octave Asa, régis Juda. Et regnavit Achab, filius Amri , super Israël in Samaria viginti et duobus annis.

30. Et fecit Achab, filius Amri, malum in conspectu Domini, super omnes qui fuerunt ante eum.

31. Nec snffecit ei ut ambularet in peccatis Jéroboam, filii Nabat ; insuper duxit uxorem Jezabel, filiam Ethbaal,

23. La trente et unième année d'A^a, roi de Juda, Ami-i régna sur Israël. Sun règne dura douze ans, dont il en régnti six à Thersa.

24. Il acheta de Somer la montagne de Samarie pour deux talents d'argent., et il y bâtit une ville qu'il appela Samarie, du nom de Somer, à qui avait appartenu la montagne.

25. Amri fit le mal devant le Seigneur, et les crimes qu'il commit surpassèrent encore ceux de tous ses prédécesseurs.

26. Il marcha dans toute /a voie de Jéroboam, fils de Nabat, et dans le^ péchés par lesquels il avait fait pécher Israël , pour irriter le Seigneur Dieu d'Israël par ses vanités.

27. Le reste des actions d'Amri , avec les combats qu'il livra , est écrit au livre des annales des rois d'Israël.

28. Amri dormit avec ses pères et fut enseveli à Samarie, et Achab son fils régna à sa place.

29. La trente-huitième année du régna d'Asa, roi de Juda, Achab, fils d'Aiiiri, régna sur Israël. Il régna sur Israël à Samarie, et son règne dura vingt -deux ans.

30. Achab, fils d'Amri, fît le mal devant le Seigneur, et dépassa en impiété tous ceux qui avaient été avant lui.

31. Il ne se contenta pas de marcher dans les péchés de Jéroboam fils de Nabat, mais, de plus, il épousa Jézabel,

dates contenues aux vers. 15 , 23 et 29 paraissent dire assez clairement que la guerre civile dura quatre années entières. — Mortuv^... Thebni : tué dans un combat, ou assassiné.

5' Règne d'AmrL XVI, 23-28.

23. Les dates accoutumées. — Synchronisme : anno trigesimo primo... L'élection d'Amri remontait à la vingt-septième année d'Asa (vers. 16-16) ; la présente date a pour point de départ la mort de Thebni. — Durée totale du règne : dvodecim annis, dont quatre conjointement avec son rival , et six à Thersa ; il passa les deux dernières dans la capitale fondée par lui, vers. 24.

24. Construction de Samarie. — Montem Samaria. Hébr. : Somrôn ; le nom latin a été calqué sur le grec des LXX : Sa[i.àpeia. — Duobus talentis argenti. C.-à-d. deux fois 8 600 fr. — Samariam. Aujourd'hui Sébastlyeh. corruption de Sébaste, nom donné à la ville antique par Hérode le Grand, lorsqu'il la reconstruisit. Les monuments assyriens l'appellent souvent e \-ille d'Amri ». Ses ruines, splendides encore, sont situées sur ime colline oblongue , au sommet plat, qui se dresse au milieu d'une plaine fertile

et qu'entoure une belle couronne d'autres collines. Sa seule position en faisait une place très forte. Voyez VAtl. géogr., pi. vn, x, xn.

25-26. Caractère moral du règne. — La note est pire encore que pour les prédécesseurs d'Amri nequiter super omnes.„ Cf. Mich. vr, 16.

27-28. Conclusion. — PreBlia... D'après xx, 40, guerre avec les Syriens, qui le défirent et lui prirent plusieurs de ses vlUes.

Skction m. — Israël et Juda pendant le RàoNE D' Achab. XVI, 29-- XXH, 54.

§ I. — ie prophète Élie. XYI, 29 — XIX, 21.

1° Sommaire du règne d' Achab. XVI, 29-34.

29. Les dates principales. — Synchronisme : anno trigesimo octavo... Durée du règne : t>lginti et duobus..'. Achab régna donc pendant quatre années simultanément avec Asa. Cf. xv, 10.

30-33. Caractère moral du règne. — Malum... super omnes... Ce fut, en effet, un règne affreux BOUS le rapport religieux. L'idolfttrte va prendre des proportions épouvantables et la licence n'aura plus de bornes. — Jezabel. La grand'tante de la fameuse Didon, reine de Carthage. Le mariage d'Achftb avec Jézabel, femme intelligente, haï*

III Req. XVI, 32 — XVII, 1.

fille d'Ethl)aaI, roi des Sidoniens, et il »lla semr Baal , et l'adora.

32. Il mit l'autel de Baal dans le temple de Baal qu'il avait bâti à Samarie ,

33. et il planta un bois sacré, et ajoutant toujouiTS crime sur crime, il irrita le Seigneur le Dieu d'Israël plus que tous les rois d'Israël qui avaient été avant lui.

34. Pendant son règne, Hiel, qui était de Béthel, b<âtit Jéricho. Il perdit Abiram, sou fils aîné, lorsqu'il en jeta les fondements, et Ségub, le dernier de ses fils, lorsqu'il en posa les portes, selon que le Seigneur l'avait prédit par Josué, fils de Nuu,

régis Sidonioruni. Et abiit, et eervivit Baal, et adoravit enra.

32. Et pDsuit uram Baal in teiîipîo Baal, quod aedificaverat in Samaria,

33. et plantavit lucura ; et addidit Achab in opère suo, irritans Dominum Deum Israël super omnes reges Israël qui fuerunt ante eum,

34. In diebus ejus aedificavit Hiel de Bethel , Jéricho ; in Abiram primitive suo fundavit eam, et in Segub novissimo suo posuit portas ejus, juxta verbum Domini quod locutus fuerat in mitau Josue, filii Nun.