Conclusion du règne

6» Phacee, roi d'Israël. XV, 27-31.

27. Les dates. — Synchronisme : guinquagesimo secundo .. ; c'était la dernière année du règne d'Azarias ( vers. 2 ). — Durée du règne : oiçlnti annis. Et pourtant, d'après les vers. 30, J2, et xvn, 1, Phacee aurait dûs régner de 29 • 30 ans.

2H. Caractère moral du règne: /ecit... malum, comme tous ses prédécesseurs.

29. Théglath-Phalasar envahit le territoire Uraéllta. — Théglath-Phalasar. En hébr.: Tigla^ Pil'éser ; en assyrien : Taldat-habal-asar. D'après les monuments assyriens, comme d'après la Bible,

monarque puissant, conquérant Indomptable, qui subjugua tous les pays compris entre la Médie et la Méditerranée, avec une partie de l'Asie Mineure. Voyez P. Vigoureux, Bible et décov^ vertes , t. IV, pp. 100 et ss. — Nomenclature des villes et contrées qu'il enleva au roi Phacee : Aion, Abel-Domum-Maacha (voyez la note de III Reg. XV, 20), Cèdes (note de Jos. xxi, 37), Asor ( note de III Reg. ix, 15 ) ; Galaad, la riche province transjordanienne naguère recouvrée par Jéroboam II (xv, 26); Oalilœam et... Nephthali, c.-à-d. toute la partie septentrionale de la Palestine cisjordanienne (.AU. géogr., pi. vri, x ). Un fragment d'inscription cunéiforme, malheureusement très mutilé, raconte tout à fait comme l'écrivain sacré cette expédition du monarque assyrien : « ...les villes de Galaad..., d'Abel..., qui est la frontière de la terre de la maison d'Amrl (c.-à-d. d'Israël), la lointaine, la vaste. Je U. soumis dans toute son étendue à l'empire d'Assyrie. J'établis sur elle mes généraux comme gouverneurs... La terre de la maison d'Amrl, la lointaine, ... ses habitants les plus distingués avec leur fortune Je transportai en Assyrie, l'a-ka-ha (Phacee), leur roi, je fis mrurir. J'établis A-u-si-'é (Osée) sur eux. Je reçi s d'eux, comme tribut, dix talents d'or, mille talents d'argcoC. >

IV Req. XV, 30-38.

30. Conjuravit autem , et tetendit iusidias Osée, filius Ela, contra Phacee, filium Romeiise, et percussit eum, et interfecit ; rcguavitque pio eo vigesimo anno .Joarham, filii Oziae.

31. Reliqiia aatem sermonum Phacee, et universa qu* fecit, nonne haec scripta Bunt in libro sermonum dierum regum Israël?

32. Anno secundo Phacee, fiUi Rome- 'àte , régis Israël , regnavit Joatham , filius Ozise, régis Juda.

33. Viginti quinque annorum erat cum regnare cœpisset ; et sedecim annis regnavit in Jérusalem. Nomen matris ejus Jerupa, filia Sadoc.

34. Fecitque quod erat placitum coram Domino ; juxta omnia quae fecerat Ozias, pater suus, operatus est.

35. Verumtamen excelsa non abstulit ; adhuc populus immolabat, et adolebat incensum in excelsis. Ipse sedificavit portam domus Domini sublimissimam.

36. Reliqua autem sermonum Joatham, et universa quaj fecit, nonne hsec scripta sunt in libro verborum dierum regum Juda V

37. In diebus illis cœpit Dominas mittere in Judam Rasin, regem Syriae, et Phacee, filium Romeliae.

38. Et dormivit Joatham cum patribus suis, sepultusque est cum eis in civitate David patris sui. Et regnavit Achaz, filius ejus, pro eo.

30. Or Osée, fils d'Éla. fit une conspiration contre Phacee, fih de RomélieJ et lui tendit des embûches; il le tua,l et régna à sa place la vingtième année ' de Joatham, fils d'Ozias.

31. Le reste des actions de Phacee, et tout ce qu'il a fait, est écrit au livre dea annales des rois d'Israël.

32. La seconde année de Phacee, fils de Homélie, roi d'Israël, Joatham, fils d'Ozias, roi de Juda, commença à régner.

33. Il avait vingt -cinq ans lorsque son règne commença, et il régna dans Jérusalem pendant seize ans ; sa mère s'appelait Jérusa, et était fille de Sadoc. *

34. Il fit ce qui était agréable au Seigneur, et se conduisit en tout comme avait fait Ozias , son père.

35. Néanmoins il ne détruisit pas les hauts lieux , car le peuple y sacrifiait encore et y brûlait de l'encens. C'est lui qui bâtit la plus haute porte de la maison du Seigneur.

36. Le reste des actions de Joatham, et tout ce qu'il a fait, est écrit au livre des annales des rois de Juda.

37. En ce même temps , le Seigneur commença à envoyer contre Juda Rasin, roi de Syrie , et Phacee , fils de Romélie.

38. Et Joatham s'endormit avec ses pères, et fut enseveli avec eux dans la ville de David son père ; et Achaz , son fils, régna à sa place.

30. Phacee périt assassiné. — Osée (hébreu : noséa'). Nous venons de lire le nom de cet usurpateur sur l'inscription de Théglath - Phalasar, avec mention expresse du concours que le roi de Ninlve lui avait prêté pour monter sur le trône. — Vigesimo anno... Et pourtant, quelques lignes plus bas, vers. 33, 11 sera dit que Joatham régna seulement seize ans. D'après la meUleure explication ( et encore est - elle assez subtile ) , Joatham est nommé au lieu de son fils Achaz, parce qu'il n'a pas encore été question de ce di-mier ; et alors la vingtième année de Joatham équivaut à la quatrième d'Achaz.

SI. Conclusion du règne.

lo Joatham, roi de Juda. XV, 32-38.

i2-33. Les dates principales. — Synchronisme : anno secundo... — Age du prince à son avènement : viginti qttinque... Cette date n'est habiiiiellenient citée que pour les rois do Juda. —

Durée totale du règne : sedecim annis.

34-35. Caractère moral du règne. — Fecit^ placitum. Heureux changement d'avec les rofi d'Israël. — On signale à part un trait de la piéti de Joatham : (ediflcavit portam... Sur cette por « supérieure », voyez II Par. xxvn, 3.

36-38. Conclusion du règne. — Reliqua av tem... Cf. II Par. xxvn, 4-6. — Au verset 37, narrateur insère un détaU douloureux des der nlers Jours (in dielms illis) de Joatham. — Ca pit Dominus mittere... : d'abord simples attaque sur les frontières, qui se transformèrent son Achaz en une terrible invasion de tout le ter tolre. Cf. xn, 6. Comme Phacee, Rasin (hébr.j R'^in) est nommé sur les monuments assyrien (Raçunnu) : ce fondateur d'une nouvelle dyuai tie syrienne s'était ligué avec le roi d'Israël oontr le rriy.iume de JuJa.

IV Reg. XVT. 1-6.