avec les deux colonnes, la mer, et

eo ; et oculos ejns effodit, vinxitque eum catenis, et adduxit in Babyloncm.

8. Mense quinto, septima die niensis, ipse est annus nonus decimus régis Babylonis, venit Nabuzardan, princops exercitus, servus régis Babylonis, iti Jérusalem.

9. Et succendit domum Domini, et doraum régis ; et domos Jérusalem cmnemque domum combussit igni.

10. Et muros Jérusalem in çircuitu destruxit omnis exercitus Chaldœorum, qui erat cum principe militum.

11. Reliquam autem popali partem quae remanserat in civitate , et perfugas qui transfugerant ad regem Babylonis, et reliquum vulgus, transtulit Nabuzardan , princeps militise ;

12. et de pauperibus terrse reliquiî vinitores et agi-icolas.

13. Columnas autem sereas qufe erant in templo Domini, et bases, et mare aM'eum quod erat in domo Domini , confregerunt Chaldaei, et transtulerunt ses orane in Babylonem.

14. OUas quoque sereas, et trullas, et tridentes, et scyphos, et mortariola, et omnia vasa serea in quibus ministrabant, tulerunt.

15. Necnon et thuribula, et phialas, quse aurea, aurea, et quse argentea, argentea, tulit princeps militiœ;