I8. XIV

son d'Israël les possédera dans la terre du Seigneur comme serviteurs et comme servantes; ceux qui les avaient pris seront leurs captifs, et ils s'assujettiront leurs oppresseurs.

3. En ce temps-là, lorsque le Seigneur t'aura donné du repos après ta fatigue et ton agitation, et après la dure servitude qui t'avait été imposée,

4. tu prononceras ce discours figuré contre le roi de Babylone, et tu diras : Qu'est devenu le tyran? Comment le tribut a-t-il cessé?

5. Le Seigneur a brisé le bâton des impies, la verge des dominateurs,

6. celui qui dans son indignation frappait les peuples d'une plaie incurable, celui qui s'assujettissait les nations dans sa fureur, et qui les persécutait cruellement.

7. Toute la terre est dans le repos et dans la paix, elle est dans la joie et dans l'allégresse;

8. les sapins mêmes et les cèdres du Liban se sont réjouis de ta perte : Depuis que tu es mort, disent-ils, il ne monte personne pour nous abattre.

9. Le séjour des morts s'est ému pour t'accueillir à ton arrivée ; il a fait lever

domus Israël euper terram Domini in serves et aucillas ; et erunt capientes eos qui se ceperant, et eubjicient exactores'suos.

3. Et erit in die illa : cum requiem dederit tibi Deus a labore tno , et a concussione tua, et a servitute dura qua ante servisti,

4. sûmes parabolam istam contra regem Babylonis, et dices : Quomodo cessa vit exactor, quievit tributum?