Je dis à l'abîme : Pessèche-toi, je tarirai tes fleuves

28. Je dis à Cyrns : Tu es mon pasteur, et tu accompliras toute ma volonté. Je dis à Jérusalem : Tu seras rebâtie; et au temple : Ta seras fondé.

par nunUorum svorum). — Qui dico Jérusalem... Après cette introduction, voici l'oracle proprement dit (vers. 26*- 28), riche en détails malgré sa concision. — Hahllaherls , mdi-

Cyrus. ( D'après un bas-relief de Mourgab.)

Jicabimini. Hébr. : Elle sera habitée, eiles seront rebâties. Les livres d'fisdras et de Nébémie racontent en partie l'accomplissement de cette prédiction aussitôt après l'exil. — Déserta ejus... 1.1- territoire *;nt;er de la Palestine avait été dôrnrté par lea ChalUéeus. — Q«< dtoo... (vers. 27):

Condition préalable ponr que Jérnsalem soit reconstruite et la Terre sainte repeuplée ; il faut d'abord que Babylone soit ruinée. — Profundo. Hébr. : à l'abîme; o.-à-d. à l'Bnpbrate, ainsi qu'à ses affluents et à ses canaux. — Desolare. D'après l'hébreu : Taris. Cyrus pénétra dans Babylone par le lit de l'Euphrate, dont 11 avait détourné les eau.\. Corap. Hérodote, I, 191. — Qui dico Cyro... (vers. 28). Voici que l'instrument de la délivrance d'Israël est désigné par son nom, de longues années à l'avance. Prédiction tout à fait Insigne. Elle <i n'a sa pareille que dans celle relative à Joslas (cf. IIP Reg. xiri, 2 ), et ne peut s'expliquer que par l'importance exceptionnelle de la mission que Dieu réservait à ce monarque, et dont, au dire unanime de l'antiquité, il fut digne par ses vertus. En relevant Israël de son profond abaissement , il fut comme un Messie anticipé (cf. XLV, 1, et la note) et prépara l'extension du royaume de Dieu chez les (îentils. Son nom , prononcé d'avance par la prophétie, dut être, lorsque ses premières victoires le rendirent célèbre, un signe pour Israël captif, en môme temps que le moyen de disposer Cyrus lul-jnême à délivrer le peuple de Dieu. On ne comprendrait guère, en effet, sans une influence de ce genre, qu'un de ses premiers soins, après avoir pris Babylone , eût été de renvoyer ce peuple en Palestine ». Cf. Josèphe, Anl., xi, 1, 2. I«e vrai nom de Cyrus est Kuru ou Khuru; les Hébreux lui ont donné la forme de Korei. Voyez Vigoureux, Bible et découvertes , t. IV, p. 561 et ss. — Pastor meus. Noble et délicate fonction à remplir envers Israël, qui était le troupeau de Jéhovah. Cf. xl, 11, etc. — Voluntatem meam... Ministre du Seigneur, Cyrus devait naturellement exécuter toutes les parties de son céleste mandat. — Qui dico Jérusalem... L'hébreu a une variante importante : Pour dire à Jérusalem; ce qui revient à cette phrase : Il (Cyrus) ilira à Jérusalem..., et au temple... C'est Cyrus lui - même qui , en vertu des ordres divins, commanda qu'on rebâtit Jérusalem et le temple. Cf. Esdr. i, 2 « Il faut se souvenir que tous ces détafi ont été écrits plus d'un siècle, je ne dlE pas avant ce rétablissement, mais avant même la prise de Jérusalem et l'Incendie du temple ; non seulement plus d'un siècle et demi avant Cyrus, mais avant même que Uabylone, qui devait périr par ses armes, fût devenue la maltresse de l'Orient.» (Le Hir, I. fc. p. 143.)

îs. XT,V, 1-