La parole du Seigneur me fut adressée en ces termes

2. Va, et crie aux oreilles de Jérusalem; dis -lui : Voici ce que dit le Seigneur : Je me suis souvenu de toi, ayant

des lois à tout le pays. — Loquar jitdida... (vers. 16). En permettant cette humiliation et ces maux , le Seigneur se vengera de l'idolâtrie de son peuple apostat (cum ein : avec les Juifs). Au lieu de libaverurit, lisez d'après l'hébreu : ils ont offert de l'encens. Les mots adwaverunt opus... relèvent le côté Insensé du culte des idoles. 17-19. Le Seigneur encourage son prophète par quelques bonnes paroles. — Accinge lumbos. . . Quand ils sont sur le i>oint de se mettre en route jQ au travail , les Orientaux retroussent et maintiennent au moyen de leur ceinture les pans de leur robe flottante, qui gêneraient leurs mouvements. Cf. Ex. xii, 11; III Reg. xviii, 46 ; IV Reg. IV, 29; IX, 1, etc. (Atl. archéol., pi. i, flg. 10). Cette locution métaphorique signifie donc : Prépare-toi à agir vigoureusement. Cf. Job, xxxvin, 3; Luc. XII, 35, etc. — Loquere... omnia : tout sans exception, même les menaces et les terribles oracles. — Ne formides a fade... Cf. vers. 8. Motif de cette conflaiice : nec e)iiin timere... Dieu protégera et rassurera sans cesse son envoyé. L'hébreu dit avec une variante : De peur que je ne te fasse trembler devant eux. Si Jérémle manquait de courage dans l'exercice de son ministère, le Seigneur l'abandonnerait en plein péril ; c'est donc là ane menace glissée h travers les promesses. — Dedi te.... in cioitutem... ( vers. 18 ). Beau langage fleuré, pour exprimer que Jérémle î<>ra muni de forces divines, qui le rendront inébranlable. « Une \-llle forie résiste aux attaques de l'ennemi ; l'orage est Impuissant à briser une colonne de fer ; dei murs d'airain bravent les coups «les assaillant.!. » — Super omnem terram : J'après le contexte, sur tout le territoire de Juda. — Regibus..,, principibus . sacerdotibus. Doulou-

rease énumératlnn. Tontes les classes de la société Juive se lèveront contre le prophète, mais en vain : bellahv.nt..., et non prsevalebunt (vers. 19>. La vie entière de Jérémle se chargera de commenter cette promesse.