Voici ce que dit le Seigneur
Tenez-vous sur les chemins et regardez, et demandez quels sont les anciens sentiers, quelle est la bonne voie, et marchez-y, et vous trouverez le rafraîchissement de vos âmes. Mais ils ont dit :
Nous n'y marcherons pas.
17. J'ai établi des sentinelles auprès de vous : Ecoutez le son de la trompette. Et ils ont dit : Nous ne l'écouterons pas.
11. Idcirco furore Doniini plenus sum, laboravi sustinens. Efïunde super parvulum foris, et super consilium juvenum simul ; vir enim cum muliere capietur, senex cum pleno dierum.
12. Et transibunt domus eorum ad alteros, agri et uxores pariter ; qnia extendam manum meam super habitantes tervam , dicit Dominus.
13. A minore qnippe usque ad majorem, omnes avaritiae student; et a propheta usque ad sacerdotem cuncti faciunt dolum.
14. Et curabant contritionem filiae populi mei cum ignominia, diccntes :
Pax, pax! et non erat pax.
15. Gonfusi sunt, quia abominationem fecerunt; quin potins confusione non sunt confusi, et erubescere nescie runt. Quam ob rem cadent inter ruentes; in tempore visitationis snee corruent, dicit Dominus.
16. Haec dicit Dominus : State super vias, et videte, et interrogate de semitis antiquis quse sit via bona, et ambulat" in ea; et invenietis refrigerium animabus vestris. Et dixerunt : Non ambulabimus.
17. Et constitui super vos speculatores : Audite vocem tubse. Et dixerunt : Non audiemus.
ne peut plus contenir son zèle (laboravi...), et excite lui-même Jéhovah à punir, sans distinction d'âges ou de conditions, ce peuple incorrigible. — Parvulum foris: les enfants qui jouent dans les rues. Super consilium...: les joyeuses réunions de jeunes gens. Les femmes aussi et les vieillards : vir... cum muliere... — Et transibunt... (vers. 12) : conformément à l'antique menace du Seigneur, Deut. xx\^II, 30, dont nous entendons ici l'écho. — A. minore quippe... (vers. 13). Que tous soient punis, puisque tous sont coupables.
— Avaritlœ : le désir immodéré du gain; c'est pour cela que le ch&tituent consistera en partie dans la perte de ces bleus mal acquis (cf. vers. 12).
— Dolum : la fraude, en vue de s'enrichir plus proraptement. — Curabant... cum ignominia (vers. 14). Hébr.: Ils pansent à la légère la plaie... Les prophètes et les prêtres ne faisaient rien pour remédier à l'état moral si déplorable de la nation ; au contraire. Ils l'aggravaient, en multltlpllant les vaines promesses : dicentes, Pax... — Con/usl sunt... (vers. 16). Honte que leur méri-
tait cette conduite ; mais lis ne savaient plus rougir, ajoute douloureusement le piyphète. Dieu recourra donc à un châtiment auquel ils seront plus sensibles : cadent Inter ruentes; ils périront avec la masse du peuple.
16-21. Nécessité d'une vraie conversion pour arrêter la colère du Seigneur ; des sacrifices purement extérieurs sont insuffisants. — State super ^Âas... : pour interroger les voyageurs et les passants sur ce qu'ils ont de mieux à faire dans leur situation si périlleuse. — Semitis antiquis : les sentiers que suivaient leurs ancêtres, spécialement les patriarches, aux meilleures époques de l'histoire d'Israël. — Dixerunt : Non... Refus impie. Ils préfèrent leur voie large, quoiqu'elle conduise à la mine. — Et constitui... (vers. 17). Miséricordieux jusqu'au bout, le Seigneur leur donne ^es prophètes (specuUitores , des vigies morales), t>our les avertir. — Vocem tubse : les voix prophétiques , qui sonnaient bruyamment l'alarme. — Ideo audite (vers. 18). En faoe d'un tel endurcissement, Dieu annonce
Jer. VI, 18-23.
18. Ide.) audite, geates; et cognosce, congregatio , (]uanta ego faciam eis.
19. Audi, terra : Ecce ego adducam mala super popalum istum, fructum cogitationum ejus, quia verba mea non audierunt, et legem meam projecerunt.
20. Ut quid mihi thus de Saba affertis, et calamum suave olentem de terra longinqua? Holo'cautomata vestra non Bunt accepta, et victimae vestrse non placuernnt mihi.
