La Syrie aussi, dont Damas ctait U

capitale, sera humiliée et ravagée par les Chaldéens. Isaïe, XVII, 1 et ss., et Amos, i, 3-5, avaient déjà prédit à Damas de grandes calamités, et les Assyriens avalent été chargés de réaliser ces prédictions. — Les villes d'Emath (hébr., Hama0 et d'Arphad (hébr., 'Arpad) sont assez souvent associées dans la Bible. Cf. IV Reg. xviu, 34; XIX, 13; Is. x, 9; xxxvi, 19, etc. Elles étalent situées au nord de la Syrie : la première sur l'Oronte ; la seconde, probablement auprès d'Alep (Atl. géogr., pi. v, viii). L'ennemi de Damas venant de cette direction, elles sont les premières à recevoir la nouvelle de son approche (.audilum pessimum..,). — Turbati... in mari. L'eflroi a gagné tout le pays, jusqu'aux bords de la Méditerranée. Selon de nombreux Interprètes, qui s'appuient sur plusieurs manuscrits hébreux , il faudrait lire : « comme la mer ; » le trouble des Syriens serait alors comparé à une mer agitée par la tempête. — DissolvUOm. Damascus (vers. 24). L'ennemi s'est avancé jusqu'à cette malheureuse cité, dont le prophète décrit les malheurs en termes émus, admirables. — Quomodo dereliquerunt... (vers. 26). D'après l'hébreu, les LXX, le syriaque et le chaldéen : Comment n'a-t-elle pas été abandonnée, la ville glorieuse, la ville de ma joie! Jérémie s'attrista donc de ce que les habitants, paralysés par la terreur, n'ont pas exécuté leur dessein de s'enfuir (cf. vers. 24*); Ils auraient échappé aiuài

Jeu. XLIX, 26-32.

26. C'est pourquoi ses jeunes gens tomberont dans ses places, et tous ses hommes de guerre se tairont en ce jourlà, dit le Seigneur des armées.

27. Je mettrai le feu aux murs de Damas, et il dévorera les murailles de Bénadad

28. A Cédar, et aux royaumes d'Asor, que frappa Nabuchodonosor, roi de Babylone. Ainsi parle le Seigneur : Levezvous , et marchez contre Cédar, et ravagez les fils de l'Orient.

29. Ils prendront leurs tentes et leurs troupeaux ; ils enlèveront pour eux leurs pavillons, tous leurs bagages, avec leurs chameaux, et ils appelleront sur eux la terreur tout autour.

30. Fuyez, partez au plus vite, cachezvous dans les creux de la terre, habitants d'Asor, dit le Seigneur; car Nabuchodonosor, roi de Babylone, a formé un dessein contre vous, et il a conçu des projets contre vous.

31. Levez- vous, et montez contre une nation tranquille, et qui habite en sécurité, dit le Seigneur ; ils n'ont ni portes ni verrous, ils habitent solitaires.

32. Leurs chameaux seront mis au pillage, et la multitude de leurs troupeaux sera une proie ; je les disperserai à tous les vents , ces hommes à la chevelure rasée, et de toutes leurs fi-ontières je ferai venir sur eux la ruine, dit le Seigneur.

26.'Ideo cadcMt juvenes ejus in platcis ejus, et omues viri praelii conticesceut in die illa, ait Dominus exercituum.

27. Et succendam ignem in muro Damasci, et devorabit mcenia Benadad