CHAPITRE IV

1. Je vous conjure donc, moi prisonnier dans le Seigneur, de marcher d'une manière digne de la vocation à laquelle vous avez été appelés :

2. en toute humilité et douceur, avec patience, vous supportant les uns les autres avec charité,

1. Obsecro itaque vos, ego vinctus in Domino, ut digne ambuletis vocatione qua vocati estis :

2. cum omni humilitate, et mansueludine, cum patientia, supportantes invicem in caritate,

impleamini. . . Le but final , exprimé aussi dans un langage saintement hardi. Paul voudrait que les fidèles ô'Éphèse fussent remplis de la plénitude des grâces et des perfections de Dieu, autant que cela est possible à de simples créatures. Comme on l'a dit , l'image est celle d'un vai-e rais en connexion avec une source abondante, et qui sera rempli jusqu'aux bords, si la connexion est complète.

20-21. Doxologie solennelle, servant de conclusion à la partie doguiaiique. Elle découle de la prière qui précède. — Ei autem qui.., Paul a demandé beaucoup pour ses amis ; mais Dieu est assez puissant pour accorder plus encore qu'on ne lui demande. — Omnia facere... La Vulgate n'a pas tiaduit la préposition ÛTrép, plac-^e avant uâvTa : Dieu peut faire au delà de tout... Locution très forte, surtout associée à superabundanter (ÛTxepexTrîptacj-oO). — Petimus aut intelligimus. Par le second verbe, l'apôtre veut dire que, ne connaissant pas bien tous nos besoins, nous ne savons pas deujander assez de grâces à Dieu. — Secundum virtutem... Cooip. le vers. 7'»; Col. i, 29. Ces mots (h'pendeut de « potens est... facere », et décrivent la force diviniî qui agit sans cesse en nous pour nous perfectionner davantage. — Ipsi gloria. Dans le grec : y; ôo^a (avec l'article); la gloire qui est (lue à un Dieu si puissant et si bon. — In ecclesia, et in... L'Église, dont les membres reçoivent du Seigneur tant de bienfaits, a le noble rôle de glorifier sans flir « le dispensateur suprême de- la grâce », et elle doit le faire en Jénus- Christ, c.-à-d., unie le plus qu'elle le peut à son divin chef. — In... generationes sseculi... Formule extraordinaire, qui revient h celle-ci : durant toute l'éternité. L'a'tojv ou « âge » éternel, se décompose en aitovEç multiples, dont les portions sont nommées ici générations.