Hâte -toi de venir avant l'hiver

Eubulus, Pudens, Lin, Claudia et tous les frères te saluent.

22. Que le Seigneur Jésus -Christ soit avec ton esprit ! La grâce soit avec vous ! Amen.

in regnum... C,-à-d„ il me sauvera et me placera dans son royaume céleste.

30 Lfs salutations finales et le mot d'adieu. IV, 19-22.

19-21. Quelques salutations, accompagnées d'autres nouvelles, — Priscam et Aqvilam. Sur ces deux saints époux, liés étroitement avec saint Paul , voyez Act. xrni , 2 et ss. ; Rom. xvi , 3 ; I Cor. xvi, 19, etc. « Prisca » est l'abrévia-

plus possible chez les anciens de voyager par mer. Voyez Act. xxvii , 9 et les notes ; xxviii , 11. — Salutant te... Quelques salutations de la part des chrétiens de Rome. — Eubulus est inconnu. Le nom de Pudens est très romain ; on le trouve souvent porté par des hommes d'excellente famille. D'après une tradition ancienne, ce Pudens aurait été sénateur et Claudia serait sa femme ; de leur mariage seraient nées sainte

llliÀUmiJUAUAyiiUMMIiUMMIiUl^

Chapiteau et pilastre d'un temple de Milet.

tion de « Priscilla ». — Onesiphori domum. Voyez I, 16* et le commentaire. — Erastus (vers. 20). C'est peut-être ce disciple que nous trouvons également associé à Timothée dans le livre des Actes, xix, 22. — Remansit Corinthi. Saint Paul lui avait confié ce poste. — Trophimum. Éphésien dont il est parlé Act. xx, 4 et xxi, 29. C'était aussi un des compagnons intimes de l'apôtre. — Mileti : dans l'Asie pix)consulaire, non loin d'Éphèse. — Festina... (vers. 21). Nouvel appel très pressant adressé à Timothée. Comp. le vers. 8^ — Ante hiemem. En effet, une foii l'hiver commencé, il n'était

Praxède et sainte Pudentienne. — Linus fut le premier successeur de saint Pierre sur le trône pontifical. Voyez saint Irénée, m, 3; Eusèbe, Hist. eccl., m, 2. — Fratres omnes : tous les chrétiens de Rome.

22. Une dernière bénédiction. — Elle se compose de deux souhaits successifs, dont le premier, Dominus (les meilleurs manuscrits suppriment les mots Jcsus Christus ) cuin spiritu..,, s'adresse spécialement à Timothée , tandis que le second , gratia vobiscum, est pour tous les fidèles d'Éphèse. — UAmen final est probablement une glose.

EPITRE