‹ La Sainte Bible (volume 5)Chapitre 524 sur 873 · Marcus, Aristarchus, Demas et Lucas, adjutores mei · texte numérisé non relu

Marcus, Aristarchus, Demas et Lucas, adjutores mei

25. Gratia Domini nostri Jesu Christi cum spiritu vestro. Amen.

représentant. — Si autem... (vers. 18). Il y avait encore un point à traiter, celui du « damnum emergens » ; Paul l'aborde avec une grâce parfaite. Il est prêt à endosser la responsabilité des dommages causés à son ami par la fuite d'Onésime, et il accepte de les payer : hoc mihi... (mets cela sur mon compte). — Il écrit ce détail de sa propre main ( Ego. . . scripsi..., vers. 19), pour donner plus de force à sa parole :Vois, tu as maintenannt ma signature, ego Paulus. — Mais il ajoute en souriant : ut non dicam... quod... En réalité, c'est donc Philéraon qui demeure le débiteur de l'apôtre, auquel il devait sa propre personne ( teipsum mihi...), c.-à-d., sa régénération par la foi et ses espérances de salut éternel. — Ita, /rater ( vers. 20 ). L'affaire est maintenant arrangée ; Philémon fera à Onésime un accueil aifectueux, et Paul sera rempli d'une sainte joie (ego te fruar. ..). — Refice. . . ; ainsi que cela avait eu Heu pour les simples chrétiens de Colosses. Cf. vers. 7^. — Confidens (vers. 21). Reprenant un ton plus grave, l'apôtre exprime sa parfaite confiance en Philémon. C'est sans doute l'affranchissement formel d'Onésime qu'il demande à

mots couverts, lorsqu'il ajoute : sciens quo niant et super...

3° Épilogue. Ver*». 22-25.

22. Une bonne nouvelle. — Simul autem... C'est une requête toute personnelle que saint Paul adresse maintenant à Philémon : para mihi... Il lui demande l'hospitalité pour une époque rapprochée, car il espère recouvrer bientôt sa liberté. — Le trait per orationes vesiras est d'une grande délicatesse. — Donari : leur être donné comme un présent du Christ.

23-24. Salutations diverses. Nous y retrouvons les noms de presque tous ceux des collaborateurs de Paul qui étaient auprès de lui lorsqu'il composa sa lettre aux Colossiens. Voyez Col. iv, 10-17 et le commentaire. Jésus le juste est seul omis. — Concaptivus. Voyez Col. IV, 10 et les notes. — Adjutores, avvepfoi. Comme au vers. 1.

26. La bénédiction apostolique. — Oratia Domini... Comp. Gai. vi, 18, où la formule est identiquement la même. — Cum spiritu vestro. Paul emploie le pluriel, parce qu'il réunir, avec Philémon, toutes les personnes qu'il a mentionnées au vers. 2.

Page 1