Centum annorum. Le narrateur insiste sur cette date

6-7. Deux intéressantes réflexions de Sara. 1° Un jeu de mots, qui roule sur le nom du nouveau -né : risum (s'hoq) fecit..., corridebit (ysahaq)... 2» Un sentiment d'admiration pour la toute-puissance divine, qui avait opéré une telle merveille : quis... crederet... f

3» Expulsion d'Agar et d'Ismaël. XXI, 8-21.'

8. Crevit... et ablactatus est. En général , le sevrage a lieu assez tard en Orient : à trois ana d'après II Par. xxxt, 16 et II Mach. vn, 27; à un âge encore plus avancé d'après I Reg. n, 24, où Samuel, à peine sevré, est laissé par sa mère auprès du grand prêtre Héli. — Grande convivium : la même coutume subsiste encore dans tes contrées orientales.

Gen. XXI, 9-17.

9. Mais Sara ayant vu le fils d'Agar l'Egyptienne, qui jouait avec Isaac son fils, elle dit à Abraham :

10. Chassez cette servante avec son fils ; car le fils de cette servante ne sera point héritier avec mon fils Isaac.

11. Ce discours parut dur à Abraham, à cause de son fils Ismael.

12. Mais Dieu lui dit : Que ce que Sara vous a dit touchant votre fils et votre servante ne vous paraisse point trop rude. Faites tout ce qu'elle vous dira, parce que c'est d'Isaac que sortira la race qui doit porter votre nom.

13. Je ne laisserai pas, néanmoins, de rendre le fils de votre servante chef d'un grand peuple, parce qu'il est sorti de vous.

14. Abraham se leva donc dès le point du jour, prit du pain et une outre pleine d'eau, qu'il mit sur l'épaule d'Agar, et il lui donna son fils, et la renvoya. Elle, étant sortie, errait dans la solitude de Bersabée.

15. Et l'eau qui était dans l'outre ayant manqué , elle laissa son fils couché sous un des arbres qui étaient là,

16. S'éloigna de lui d'un trait d'arc, et s'assit vis-à-vis, en disant : Je ne verrai point mourir mon enfant ; et élevant sa voix dans le lieu où elle se tint assise, elle se- mit à pleurer.

17. Or Dieu écouta la voix de l'enfant; et un ange de Dieu appela Agar du ciel , et lui dit : Agar, que faites-vous là? Ne

9. Cumque vidisset Sara filium Agar /Egyptîae ludentem cum Isaac filio suo, dixit ad Abraham :

10. Ejice ancillam hanc , et filium ejus; non enim erit hères filius ancillai cum filio meo Isaac.