Unde appellavit eum Abundan

5 III.— Isaac à Bersabée. XXVI, 23 — XXVIIL9.

1° Encore les divines promesses. XXVI, 23-25.

23-25. Seconde apparition du Seigneur à Isaac (. cf. vers. 2 ), et confirmation réitérée de faveurs spéciales pour le présent et pour l'avenir. — Servum meum Abraham. Beau titre, qui n'est accordé dans la Bible qu'à un petit nombre de personnages distingués, tels que Moïse, Josué, le Messie, etc. — JEdificavit altare, ainsi qu'Abraham avait déjà fait dans le même lieu, xxi, 33.

2° Alliance d'Isaac avec Abimélech. XXVI, 26-33.

26. Ochozath... Le Targum traite ce mot comme un nom commun, et traduit : « une compagnie (ou une escorte) d'amis. » Sur Phicol, voy. la note de xxi, 22.

27. Quid venistis...? Isaac manifeste à bon droit son étonnement d'une telle visite, après ce qui s'était passé. Était-ce la paix , ou la guerre,

qu'on lui apportait?

28-29. C'était la paix et un traité d'alliance. D'abord les considérants, 28», puis la proposition, 28b-29. — Vidimus tecum... Dominum. Les Philistins étaient loin d'adorer Jéhovah ; mais ils avaient reconnu la puissance du Dieu d'Abraham et d'Isaac, et, quoique païens, ils voulaient se mettre indirectement sous sa protection , en associant leur propre sort à celui de ses ami;.

— Sit juramentum... fœdus. Une alliance confirmée par serment. Chacune des parties contractantes prononçait une imprécation contre ellemême, pour le cas où elle serait Infidèle au traité.

— Sicut et nos... étrange exagération , après les détails véridlques qui ont été exposés plus haut.

30-31. L'alliance. Isaac oublie généreusement ses griefs ; au reste, la convention n'était pas pour lui sans avantages.

32-33. Coïncidence heureuse, dont Isaac voulut fixer le souvenir par le nom donné au nou-

Gen. xxvi, :u xxvn, c.

tiarn; cl Domen urbi impositum e i I'ersabce, usque in prœscntcni diem.

34. Esau vcro quadragenarius duxit uxores : Judith filiam Beeri EJethœi, et Ba math liliam Elon ejusdera loci ;