Rursumque Isaac ad filium suum

11-12. Jacob a calculé en un instant les chances bonnes et mauvaises de l'entreprise ; il lui semble que ces dernières l'emportent : de là son objection si naturelle. S'exposera-t-il à une malédiction terrible ?

13. Rébecca le rassure en répondant de toutes les conséquences. Beau mélange d'énergie et de tendresse dans sa réponse.

14-17. Les préparatifs de la fraude, racontés en termes pittoresques. — Vestibus valde bonis. D'iprès ce passage , les vêtements d'Esaû devaient se faire remarquer par quelque particularité;

mais on ne saurait déterminer sûrement en quoi elle consistait. Isaac les reconnaîtra, vers. 27, à l'odeur des plantes-aromatiques dont ils s'étaient chargés durant les courses du chasseur à travers la campagne. — Pelliculas hesdorum. En Orient, les chèvres ont un poil si soyeux, qu'il sert de terme de comparaison pour désigner une belle chevelure, Cant. rv, 1.

18-24. Voici Jacob devant son père, 18-29. Les vers. 18-24 forment les préliminaires de cette scène émouvante. Le « supplantateur » subit un interrogatoire eu forme, jusqu'à ce qu'il ait renversé

Gkn. XXV II, 21 29.

Quoraodo, inquit, tam cito invenire potuisii, tili mi? Qui respondît : Voluntas fait ut cito occurreret mibi quod volebam.

21. Dixitque Isaac : Accède hue, ut t m un te, lili mi, et probem atrum tu sis iilius meus Esau, an non.

22. Accessit ille ad patrera, étpalpato eo , dixit Isaac : Vox quidem, vox Jacob est; Bed nianus, inanus sunt Esau.

23. Et non cognoviteum, quia pilosse nuiuus similitudinem majôris expresse-

rant- Benedicens ergo illi,