CHAPITRE XLII

1. Audiens autem Jacob quod alimenta venderentur in iEgypto, dixit filiis suis: Quare negligitis?

2. Audivi quod triticum venundetur in iEgypto; descendite, et emite nobis necessaria, ut possimus vivere, et non consumamur inopia.

3. Descendentes igitur fratres Joseph decem, ut emerent frumenta in /Egypto,

4. Benjamin domi retento a Jacob, qui dixerat fratribus ejus : Ne forte in itinere quidquara patiatur mali.

5. Ingressi sunt terram iEgypti cum aliis qui pergebant ad emendum. Erat autem famés in terra Chanaan.

6. Et Joseph erat princeps in terra ./Egypti, atque ad ejus nutum frumenta populis vendebantur. Cumque adorassent eum fratres sui,

1. Cependant Jacob, ayant entendu dire qu'on vendait du blé en Egypte, dit à ses enfants : Pourquoi cette négbgence ?

2. J'ai appris qu'on vend du blé en Egypte ; allez-y acheter ce qui nous est nécessaire, afin que nous puissions vivre et que nous ne mourions pas de faim.

3. Les dix frères de Joseph allèrent donc en Egypte pour y acheter du blé.

4. Jacob retint Benjamin avec lui, ayant dit à ses frères qu'il craignait qu'il ne lui arrivât quelque accident en chemin.

5. Ils entrèrent dans l'Egypte avec les autres qui y allaient pour y acheter du blé; car la famine était dans le pays de Chanaan.

6. Or Joseph commandait dans toute l'Egypte, et le blé ne se vendait aux peuples que par son ordre. Ses frères s'étant prosternés devant lui ,

épuisées, l'Egypte elle-même commença à souffrir de la faim. — Ite ad Joseph... La confiance du Pharaon en son premier ministre n'a pas diminué.

5G - 57. Le mal s'aggrave ; mais le remède est là : aperuil horrea. Et les greniers étaient ouverts aux étrangers eux-mêmes (omnes provincite; hébr. : toute la terre).

Section II. — Lus fuères de Joseph en Egypte.