luraque ci ■ • il hue atque illuc, et Dullum

sum $îgyptiura abscondii Babulo.

13. i: die altero conspexit duos Hebraeos rixai fue ei qui faciebat injuriant : Quare percutis proxini a m tuum?

il. Qui respondit : Quia te constituit

principem et judicom super nos? Num

ooeidere me tu vis, sicut heii occidi i

ptium? Timuil Moyses, et ait : Quo-

modo palam factura est verbum istud?

15. AudivitquePharaosermonemhunc, et quœrebat occidere Moyseo ; qui Eu-

pectu ejus, moratus est in terra Madian, et sedit jnxta putenm.

16. Erant autem sacerdoti Madian 6eptem filise, quœ vénérant ad hauriendara aquam; et impletis canajibus adaquare cupiebant grèges patris sui.

17. Supervenere pastores, et ejecerunt eas; suiTexitque Moyses, et defensis pucllis, adaquavit oves earnm.

18. Qure cum avertissent ad Raguel patrem suum , dixit ad eas : Cur velocius venistis solito?

19. Responderunt : Vir iËgyptius libéra vi t nos de manu pastorum ; insuper et hausit aquam nobiscum, potumque dédit, ovibus.

20. At il le : Ubi est? inquit. Quare dimisistis liominem? Vocate eum ut comedat panem.

tien qui frappait un Hébreu d'entre tes

12. Il regarda de côté et d'autre, et, ne voya de lui , il tua 11. ptien et le cacha dans lé Bable.

13. Le lendemain, il trouva deux Hébreux qui Be querellaient , et il dit à celui qui in autre : Pourquoi frappez vous votre frère ?

14. Cet homme répondit : Qui vous a établi chef et juge Biir noi s ? Est-ce que vous vouh vous avez tué hier un Égyptien? Moïse eut peur, et il dit : ( lomment cela 'e ; - il déc luvert?

15. Le Pharaon, en ayant, été averti, cherchait à faire mourir Moïse. Mais celui-ci se cacha et s'enfuit au pays de Madian, où il s'arrêta, et s'assit près d'un puits.

10. Or le prêtre de Madian avait sept filles, qui, étant venues pour puiser de l'eau et en ayant rempli les canaux, voulaient faire boire les troupeaux de leur père.

17. Mais des pasteurs, étant survenus, les chassèrent. Alors Moïse, se levant et prenant la défense de cc^ tilles, lit boire leurs brebis.