Car que ferai-je, lorsque

Dieu se lèvera pour me juger?

et lorsqu'il m'interrogera, que lui répondrai-je ?

15. N'est-ce pas celui qui m'a fait dans le sein de ma mére, qui la fait lui aussi, et le méme qui m'a formé en elle?)

16. Si j'ai refusé aux pauvres ce qu'ils voulaient, et si j'ai fait attendre les yeux de la veuve;

11. Si jai mangé seul ma bouchée de pain, et sile pupille n'en a pas mangé aussi :

(Car des mon enfance la compassion a עס‎ avec moi, et du sein de ma mere elle est sortie avec mol.)

19. Si j'ai détourné mes yeux de celui qui mourait, parce qu'il n'avait pas de quoi se couvrir, et du pauvre qui était sans vétement;

20. Si ses flancs ne m'ont pas béni, et s'il n'a pas été réchauffé par les toisons de mes brebis:

91. Si j'ai levé ma main contre un orphelin, méme lorsque je me voyais supérieur à la porte de /a ville :

JOB

29. Que mon épaule tombe séparée de sa jointure, et que mon bras avec {ous mes os soit entierement brisé :

98. Car j'ai toujours craint Dieu comme des flots soulevés au-dessus de moi, et je n'ai pu supporter le poids de sa majesté.

24. Si jai pris l'or pour ma force, et si j'ai dit àl'or affiné:

Tu es ma confiance :

25. Si je me suis livré à l'allégresse à cause de mes abondantes richesses, et parce que ma main a trouvé des biens en tres grand nombre;

26. Si j'ai vu le soleil, lorsqu'il brillait de son vif éclat, et la lune marchant dans son clair,

97. Et si mon cœur s'est livré à la joie en secret, et si j'ai baisé ma main de ma bouche ;

98. Ce qui est une iniquité très grande, et nier 16 Dieu très haut :

29. Si je me suis réjoui de la ruine de celui qui me haïssait, et si j'ai bondi de joie de ce que le malheur l'avait atteint :

30. (Car je n'ai pas permis à ma bouche de pécher en cherchant à maudire son àme.)

31. Si les hommes de ma tente n'ont pas dit : Qui 2ows donnera

liérement n'avaient pas d'action contre leur maitre, en public devant les juges; le maitre avait sur eux un droit absolu; mais en particulier, les esclaves: pouvaient se plaindre; et il était de l'équité de leur maitre d'écouter leurs humbles remontrances et de leur faire justice.

21. A la porte de la ville; c'était là qu'étaient placés les tribunaux et que se tenaient les assemblées du peuple. |

23. Ce verset et les suivants sont encore des phrases conditionnelles entremélées de parenthéses, dont le sens est suspendu, jusqu au:vers. 35, qui leur sert de conclusion.

21. Les peuples anciens qui ו‎ les astres, étendaient ordinairement la main vers eux et la portaient ensuite à leur bouche pour la baiser.

31: Qui nous donnera... 06 sa chair? Les- uns l'entendent de la chair de feniemi 86:10 , les autres de la propre chair de Job, ou supposant que ses serviteurs étant très mécontents de lui, parce qu'il rendait leur service trop pénible et trop fatigant en pratiquant l'hospitalité, envers, tout. 16 monde et eu tenant.dans sa. maison une

de nous rassasier de sa chair?

39. (L'étranger en effet n'est pas resté dehors; ma porte a £oujours été ouverte au voyageur.)

33. Si comme homme, j'ai tenu mon péché secret, et si j'ai caché dans mon sein mon iniquité ;

34. Si jai été saisi d'effroi à cause de la grande multitude, et si lemépris de mes reproches m'a épouvanté, etsi je ne me suis pas plutót tenu dans le silence, sans sortir de ma porte :

35. Qui me donnera quelqu'un qui m'entende, afin que le Tout- Puissant écoute mon désir, et que celui qui juge, écrive lui-méme un livre,

36. Afin que sur mon épaule je porte ce livre, et que je le mette comme une couronne autour de ma téte?

JOB

[cu. xxxm.]

97. À chacun de mes pas j'en prononcerai les paroles, et je le présenterai comme à un prince.

38. Si la terre qui m'appartient crie contre moi, et que ses sillons pleurent avec elle ;

39. Si j'ai mangé ses fruits sans argent, et si j'ai affligé l'àme de ses cultivateurs :

40. Qu'au lieu de blé il me naisse des ronces, et au lieu d'orge, des épines.

Les paroles de Job sont fiuies.