Celui qui est juste par excellence, Dieu

18. Apostat; ellipse, pour : Tu es un apostat. -- * Le mot traduit par aposlat est en hébreu Béliat, homme de rien, homme sans valeur, inutile.

20. Sans la main de l’homme; sans que la main d'un homme le frappe, parce que

Dieu lui-même l'enléve par la maladie, etc.

27. Toutes ses voies. C'est ainsi qu'on traduit généralement; selon nous, il serait

plus exact de dire :

Nulle, aucune de ses voies; parce que, comme nous en avous déjà

fait la remarque, le mot /out en hébreu, étant joint à une négation, signifie nu/,

aucun.

tions et à tous les hommes, qui |

est-ce qui pourra le contempler?

30. C'est lui qui fait régner un homme hypocrite, à cause des péchés du peuple.

31. Puis donc que j'ai parlé à Dieu, je ne t'empécherai pas de parler aussi.

32. Si j'ai erré, instruis-moi; si j'ai parlé iniquité, je n'ajouterai plus rien.

33. N'est-ce pas à toi que Dieu demande compte de cette iniquité qui t'a déplu? car c'est toi qui as commencé à parler, et non pas moi; si tu sais quelque chose de meilleur, parle.

34. Que des hommes intelligents me parlent,et qu'unhomme sage m'écoute.

35. Pour Job,il a parlé follement, et ses paroles n'annoncent pas la science.