Ses, omis dans la Vulgate, est exprimé dans l'hébreu

1. * Ille discours d'Éliu : réfutation de la seconde affirmation de Job sur l'inutilité de la confiance en Dieu, xxxv. — ll développe dans ce discours l'idée qu'il avait déjà exprimée contre Job, xxxiv, 9, et il affirme que, parla piété ou l'impiété, l'homme se rend utile ou nuisible à lui-même. — 4° Quand Job dit que la piété est inutile à l'homme, eroit-il par là que l'homme puisse donner ou enlever quelque chose à Dieu, 2-8? — 2» Ceux-là se plaignent en vain qui négligent, par présomption, de recourir à Dieu; que Job prenne garde de leur devenir semblable, 9-16!

2. Je suis plus jusle que Dieu. Job n'avait pas proféré un pareil blasphéme ; mais il avait soutenu son innocence en des termes si forts, qu'il semblait en quelques endroits accuser Dieu d'injustice à son égard.

re

(cu. xxxvi.]

vois: et contemple combien la région de l'air est plus haute que toi.

6. Si tu pèches, en quoi lui nuiras-tu? et si tes iniquités se multiplient, que feras-tu en cela contre lui?

1. Mais si tu as agi justement, que lui donneras-tu, ou que recevra-t-il de ta main?

8. C'està un homme semblable | ₪ toi que nuira ton impiété, et c'est au fils d'un homme que ta justice servira.

9. A cause de la multitude des calomniateurs, ils crieront; et ils se lamenteront à cause de la violence du bras des tyrans.

10. Et aucun d'eux n'a dit : Où est Dieu, qui m'a fait, qui inspire des cantiques pendant la nuit,

11. Qui nous doune plus d'instruction qu'aux bétes dela terre, el plus d'intelligence qu'aux oiseaux du ciel?

joB.

12. Alors ils crieront, et il ne les exaucera pas, à cause de l'orgueil des méchants.

13. Ge n’est donc pas en vain que Dieu écoutera leurs cris ; et 6 Tout-Puissant considérera avec attention la cause de chacun.

14. Mème lorsque tu as dit : Il ne considère point; juge-toi toimême en sa présence, et attendsle:

15. Car ce n’est pas maintenant qu'il exerce sa fureur, et qu'il tire une grande vengeance du crime.

16. C'est done en vain que Job ouvre sa bouche, et que, sans science, il multiplie des paroles.