CHAPITRE XIX. nouvelle punition complétàt ce

qui manquait à leurs tourments,

Les Egyptiens engloutis dans la mer en ; À poursuivant les Hébreux, qui y trou- 5. Et qu'en a temps voire vent un passage libre. Parallèle des ju- peuple traversät miraculeuse-

gements de Dieu sur Sodome et sur | ment, mais qu'eux trouvassent l'Egypte. Les éléments employés à

l'exécution des jugements du Seigneur. une nouvelle mort. 6. Car toute créature, selon son

1. Mais aux impies, jusqu'au | genre, prenaitcommeñucommendernier moment, sans miséri- | cement une nouvelle forme, accorde. survint la colere du Se?- | complissant vos préceptes, afin gneur; car il savait d'avanceleur | que vos enfants fussent conservés avenir; sains et saufs.

2. Parce qu'ayant eux-mémes 1. Une nuée, en effet, couvrait permis aux [sraélites de se re- | leur camp de son ombre, et là où tirer, et les ayant renvoyés avec | l'eau était auparavant, apparut un grand empressement, ils cou- | une terre aride; et au milieu de raient apres eux, poussés par le | la mer Rouge une voie libre, et repentir. un champ en pleine végétation

3. Car, lorsqu'ils avaient encore | est sorti du plus profond de l'ale deuil au milieu d'eux, et qu'ils | ὀΐἧηιε : pleuraient sur les tombeaux des 8. Champ par lequel est passée morts, ils prirent une résolution | toute la nation, qui était protégée de démence : ceux-là mémes | par votre main, voyant vos merqu'ils avaient renvoyés, en les | veilles et vos prodiges. priant de se retirer, ils les pour- 9. Aussi, comme des chevaux

Cuar. XIX. 3. Exode, xiv, 5.