Des licornes ; en hébreu, des bœufs sauvages

8. L'année, etc.; c'est-à-dire l’année où dans un jugement le Seigneur fera justice à Sion, en lui rendant ce que ses ennemis lui avaient enlevé.

9. * Poix, soufre. Ces comparaisons rappellent les volcans de l'Idumée et les dé-

sastres de Sodome et de Gomorrhe.

11, 44, 15. * Voir plus haut, ,זא‎

14. Le bouc. Voy., sur le sens de ce mot, xin, 21. — * La lamie, hébreu : /ilith, la nocturne, sorte de démon qui fait ses ravages la nuit. D'aprés les fables rabbiniques, Lilith avait été la première femme d'Adam. Elle l'abandonna et fut changée en démon. Elle aimait, comme la Lamie des Romains, à faire périr les enfants.

15. Sous son ombre (in umbra ejus); c'est-à-dire sous le hérisson; ou, selon plusieurs, à l'ombre de la fosse, ou bien, selon d'autres, à l'ombre d'Edom en ruines. Le premier sens nous a paru le plus probable et le plus conforme à l'hébreu.

16. Une seule de ces choses (unum ex eis); que je dis. Les prophètes, sûrs de la vérité de leurs prédictions, les dataient ordinairement; et, aprés les avoir prononcées devant le peuple, ils les écrivaient, afin qu'on püt s'assurer après coup de la certitude de ce qui avait été prédit. Voy. xxx, 8. — L'un (unus), et l'autre (aller); ces mots ne peuvent se rapporter qu'aux milans (milvi), nom masculin; d'ailleurs ce qui suit n'autorise aucun autre sens.

11. Lui-méme; le Seigneur. — Tout ce qui est dit dans cette prophétie contre l'I-

le sort, et sa main a divisé leur part au cordeau ; jusqu'à l'éternité ils la posséderont, et dans toutes les générations ils y habiteront.