PRoïs, xv, 22; Eccli., 1v, 17; Matth., 1x, 19; xi

des dix tribus qui, malgré toutes les exhortations et les avertissements, persistent dans l'idolâtrie et rendent ainsi leur punition inévitable et terrible; la grande miséricorde de Dieu pourra seule les préserver d'une ruine complète.

4. Que ferai-je, etc. Compar. 15000, v, 4. — Votre miséricorde; le bien que vous faites. — Comme la nuée, etc. Voy. une semblable locution, xri, 3. —* Comme la nuée du matin que le soleil levant dissipe promptement et comme /a rosée qui est abondante la nuit et le matin en Palestine, mais que séche aussitót la chaleur du jour.

9. Tes jugements; ta condamnation, ton châtiment ; paroles qui s'adressent à Israël. Mais les Septante, le chaldéen et le syriaque lisent mes jugements; qu'on explique par mes ordonnances.

| 8. Galaad; province au delà du Jourdain, appartenant au royaume d'Israél. — Ren-

| versée par le sang (supplantata sanguine); c'est-à-dire, renversée, détruite, à cause

' des meurtres sans nombre commis par ses habitants; explication qui nous semble un peu forcée; nous préférerions celle dont est susceptible le texte hébreu : Empreinte ou pleine de traces de sang.