Sichem. Voir Genése, xit

11. Mais toi aussi, Juda; tu t'es souillé comme Israël (vers. 10). — Prépare-toi ; c'est-à-dire, tu te prépareras, l'impératif ici, comme en bien d'autres endroits, étant mis pour le futur. Ainsi le sens est : Tu étais en sécurité, ó Juda, tu croyais que tu pourrais semer et recueillir, dans ta terre, c'est-à-dire, vivre tranquillement, tu le feras, non dans peu, il est vrai, mais lorsque je t'aurai ramené de Babylone.

1. Lorsque je voulais, etc.; semble se rapporter au temps du roi Jéhu, par lequel Dieu voulait guérir Israël de son idolâtrie. Compar. IV Rois, ix, 7. — Un voleur, ete.; c'est-à-dire que la maison d'Israél a été en butte aux vexations des princes, des juges du pays et des usurpateurs du royaume, et aux ravages des rois d'Assyrie, de Syrie, etc., qui sont venus la piller.

9. Et que par hasard ils ne disent point dans leurs cœurs que je me suis souvenu de toute E malice; maintenant leurs inventions les ont investis, c'est devant ma face qu'elles ont été commises.

3. Par leur malice ils ont réjoui un roi;et parleurs mensonges des princes.

4. Tous sont adulteres, semblables à un four allumé par le boulanger; la ville a goüté un peu de repos, depuis que le levain a été mêlé avec la pâte, jusqu'à ce qu'elle ait été toute levée.

5. C'est le jour de notre roi; les princes ont commencé à étre en fureur par le vin, le roi a tendu la main aux railleurs;

6. Parce qu'ils ont rendu leur coeur comme un four, lorsqu'il leur tendait un piege; durant toute la nuit 11 a dormi en les faisant cuire ; désle matin, lui-méme a été embrasé comme un feu de flamme.

1. Tous ont été chauffés comme un four, et ils ont dévoré leurs juges; tous leurs rois sont tombés; il n'est personne parmi eux qui crie vers moi.