Or l’un d'eux, qui était l'ai

Cnuar. VII. 6. Deut., xxx11, 36, 43.

Ii MACHABEES.

(cit. var. ]

né, parla ainsi : Que demandezvous, et que voulez-vous apprendre de nous? Nous sommes préts à mourir plutót que de transgresser les lois de la patrie et de Dieu.

3. C'est pourquoi le roi, irrité, commanda qu'on fit chauffer des poéles el des marmites d'airain, lesquelles étant aussitót chauffées,

4. ll commanda qu'on coupátla langue à celui quile premier avait parlé, et qu'après lui avoir arraché la peau de la téte, on lui tranchát aussi l'extrémité des mains et des pieds à la vue deses frères et de sa mere.

5. Et apres qu'il eut été mutilé dans tous ses membres, il commanda qu'on approchát le feu, et que respirant encore, il füt róti dans une poéle; pendant qu'il y était longtemps torturé, tous ses autres frères et sa mère s'exhortaient l'un l'autre à mourir courageusement,

6. Disant : Le Seigneur Dieu verra la vérité;il sera consolé en nous, selon que Moise l'a déclaré par les paroles de son cantique :

Et dans ses serviteurs il scra consolé. "m

7. C’est pourquoi, ce premier élant mort de cette manière, on conduisait le second pour le livrer aux outrages; et lui ayant arraché la peau de la téte avec

1. Sept frères; ils sont généralement appelés Machabées; mais on ne s'accorde pas sur l'origine de cette dénomination. Quant à leur martyre, l'opinion commune est

qu'ils le souffrirent à Antioche.