De Perse. Voir I Machabées, m

[cn. צז‎ ,[ chus revenait honteusement de Perse.

2. Car il était entré dans la cité qui s'appelle Persépolis; il tenta de piller le temple et d'opprimer la cité; mais, la multitude ayant couru aux armes, ils furent mis en fuite; et ainsi il arriva qu'Antiochus, après cette fuite, s'en retourna honteusement.

3. Et lorsqu'il fut venu vers Ecbatane, il suf ce qui s'était passé à l'égard de Nicanor et de Timothée.

4. Or, étant transporté de colere, il pensait quil pourrait tourner contre les Juifs l'outrage que lui avaient fait ceux qui lavaient mis en fuite; et c'est pourquoi ilcommanda de presser son char, hátant sa marche sans relâche, la vengeance céleste le poursuivant, parce quil avait dit superbement quil viendrait à Jérusalem et qu'il en ferait le tombeau commun des Juifs.

9. Mais celui qui voit tout, le Seigneur, Dieu d'Israél, le frappa d'une incurable et invisible plaie.

Car dès qu'il eut proféré cette parole, une douleur cruelle d'enirailles le saisit, ainsi que des

(βαρ. IX. 5. II Par., xvi, 9.

tourments violents dan les intestins;

6. Et à la vérité très justement, puisqu'il avait déchiré lui-même les entrailles des autres par de nombreux et de nouveaux tourments, et qu'il n'avait en aucune manière renoncé à sa méchanceté.

1. Mais, outre cela, rempli d'orgueil, respirant en son cœur feu et flamme contre les Juifs, et comme il ordonna qu'on précipitât sa marche, il arriva qu'en allant avec impétuosité, il tomba de son char, et que par le choc terrible de son corps ses membres furent meurtris.

8. Ainsi celui qui se figurait qu'il commandait méme aux flots de la mer, plein d'un orgueil dépassant la limite de l’orqueil humain, et qui pesait dans une balance les hauteurs des montagnes, alors humilié jusqu'à terre, était porté dans unelitiere, attestant dans sa personne la vertu manifeste de Dieu ;

9. Au point que du corps de ce£ impie des vers sortaient comme d'une source, et que vivant dans les douleurs, seschairs tombaient par pieces, et que méme l'armée

2. Voy. I Mach., vi, 1. — * Persépolis, une des capitales de la Perse, au nord de l'Araxe, dans une plaine fertile; elle fut appelée Istakhar sous les Sassassides. Brülée, mais non détruite par Alexandre le Grand, elle demeura longtemps encore une ville importante, mais finit par tomber tout à fait en ruines. On y voit encore de nombreux monuments des rois perses.

3. Ecbatane, ville capitale de la Médie. — * Sur Ecbatane, voir Tobie, ni, 7.