FERIA III, DIE 22 JANUARII

Quum ₪. Ind. C. gallicam N. Testamenti versionem ex Textu latine Vulgate auctore Joanue Baptista GrainE nonnullis ex Consultoribus sedulo expendendam commiserit, iisdem proprio jam functis munere, referentibus nil prorsus quod fidei aut moribus sit adversum eo in Opere contineri; censuit ob id præviis emendationibus ac notis per designatos theologos inserendis, nihil obstare, quominus memorati interpretationis editio permitti possit.

Quibus per me inscriptum SANCTISSIMO DOMINO NOSTRO PIO PP. IX. relatis in Audientia diei 25 Januarii sacriTAs sua Decretum probavit.

HIERONYMUS, Episc. SapiNus, CARD. DE ANDREA, Pn zr.

Fr. ANGELus-VixcEvTIUS MODENA, Ord. Pred. S. Ind. Congr. a Secretis.

Loco + sigilli.

DECLARATIO

Qua sui muneris partes erant, memorate in superiori Decreto versionis Auctorem emendationibus notisque subjectis ad mentem S. C. studiose diligenterque explevisse, inscriptus ex officio testor.

In quorum fidem, etc.

Datum Rome ad S. Mariæ super Minervam idibus Februarii 1861.

Fn. ANeELus ViNcENTIUS MODENA, Ord. Præd. S. Ind. Congr. a Secretis.