Méroz, probablement le Kephr Murs actuel

24-21. Voyez ce que nous avons dit de l'action de Jahel, iv, 91.

26. Au clou. Voy. 1v, 21. — A des marteaux; dans lhébreu, ἃ un marteau d'ouvriers.

31. * Le cantique de Debbora est d’une belle et forte poésie; c’est un des monuments littéraires les plus remarquables de l'antiquité, mais ce qui le caractérise surtout, c’est que la prophétesse le consacre à la louange du Dieu des combats qui a vaincu par Israél, et non à la glorification des vainqueurs : les chefs et les soldats ne paraissent qu'au second plan; c'est Dieu qui tient la première place. Cet admirable cantique se compose de trois parties, chacune de trois strophes : I. Introduction, v, 2-8; 19 Adresse du poème, 2-3; 20 Puissance de Jéhovah, gage de victoire pour les Hébreux fidèles, 4-5; 39 Malheurs d'Israël avant Debbora, 6-8. — 11. Préparatifs du combat, 9-17; 1o Nouvelle exhortation à tous ceux qui doivent chanter et bénir Jého- ,תפצ‎ 9-12; 2° Enumération des combattants, 19-15c; 3° Reprochesaux tribus qui n'ont pas secouru leurs frères, 154-17. — 111. Tableau du combat et de ses suites, 18-31; 4° Description de la bataille, 18-22; 2» Malédiction de Méroz, bénédiction de Jahel, 23-21; 3° Inquiétude et illusions de la mère et des femmes de Sisara; souhait fiual, 28-31. — Herder appelle ce poème « le plus beau chant héroïque des Hébreux... Chez Debbora, dit-il, tout est présent, vivant, agissaut. »

par eux. Ils se firent des antres et des cavernes dans les montagnes, et des lieux très fortifiés pour se défendre.

3. Lorsqu'Israél avait semé, montaient Madian et Amalec et tous les autres peuples des nations orientales ;

4. Et plantant chez eux leurs tentes, comme ils étaient au milieu des moissons, ils ravageaient tout jusqu'à Gaza; et ils ne laissaient absolument rien en Israél, de tout ce qui était nécessaire à la vie, ni brebis, ni bœufs, ni ânes.

5. Car ils venaient eux-mêmes et tous leurs troupeaux avec leurs tabernacles ; et comme des sauterelles, cette multitude innombrable d'hommes et de chameaux remplissait tout, ravageant tout ce qu'elle touchait.