‹ La Sainte Bible selon la Vulgate traduite en français, avec des notesChapitre 4 sur 56 · II. — FRAGMENTS DU MANUSCRIT D PARALLÈLES AUX MANUSCRITS A ET B · texte numérisé non relu

II. — FRAGMENTS DU MANUSCRIT D PARALLÈLES AUX MANUSCRITS A ET B

: -jnasn nx yispn

: Kin DISK "jiN ''i*> ''3

: nbo") TiiJ'nî; ai-iS

: Diib Diia iiynn Snt ■ : nsDn DpJ nyai

: Siau? SdS -jbn Snt : -jiiat n\T' insn

: lïDihsD mx pmSi

: nasn ai^yn

; nriKlin anS nipT : nins Sdnh inaSi

: -|K2îi Sx njia Surai

: -jQD [T3"'i] ]isra pm (2) : [TQD] 3u;ia -jSaD pi ]'\Tt nia\:7nb bin -jS ^ix dx : naib «713X mpn "la

: ti;sin i:aa i/aan Sx

: Dni-nyja nnS x\yi

: DiJS DnS ixn [bxi]

: miT ]1D3 lia SxT

: Sxia x*in tujsjSt

: inin^yxi [inixi]i Sdi : dSiv [iina lais?] inuri

-n"iaa niixs inn Sx nx\yb rnatt;in -]Ti Mn '^x

ib n\"ii nai inxian laxn Sx

n^san Sx nniSo Sx

iinm Diii mDxT

lay ï]xT D^am is

TiSx mtzjS inxn Sx

lay- X3f^ mxns ''3

mi SdS mif \-in Sx

-jiaT Sy "j^ao nM

naiia nyTaï?a ps: nM

■jiyn njy -^nx tiJi dx

n^aia T'a i^Spi -nas

Ta- ^ayi:n Dsrai -j^n

niSx aip "isip^i ttjiins Tiayn td^d nmia:?a ''3

nnniin xxcn mnxS 13

î;inu;S yisn nnit:; '^s

jn -ji'c;i [xSij î?i uryn Sx

rhwan [S]xn ^pan Sx

m*inS ujpan Sx

mxa SsttJn nxn txc

nnx "raiy lay yin Sx t7S:3 ainx S'i^xua lay

Dmx iDi -jS Dija [Djix;:: nsr: -|S o-ija pDir xïiT [na] x^m

DDna DiaiS ddh ^^

DDH'' wsjS D3n u;''

:i3vn :?au7i fiju^s^S Dsn

iiaD f^nj'' Dy] Dsn

(lo)

Page 1