CHAPITRE VI

LA PURIFICATION

EVANGILE

e temps de la Purification de Marie étant accompli, selon la loi de Moïse, ils portèrent l’enfant à Jérusalem pour le présenter au Seigneur, *

2° Comme il est écrit dans la loi de Dieu : tout mâle ouvrant un sein sera consacré au Seigneur; *

3° Et pour offrir la victime, selon qu’il est écrit dans la loi du Seigneur : un couple de tourterelles ou deux petits de colombe.

üâgpf

'-j' 4° Or il y avait a Jérusalem un homme appelé Simeon, et cet homme juste et craignant Dieu attendait la consolation d’Israël et l’Esprit-Saint était en lui. *

5° Et il avait été averti par l’Esprit-Saint qu’il ne mourrait point qu’auparavant il n’eût vu le Christ du Seigneur.

6° Conduit par l’Esprit-Saint, il vint dans le temple au moment où les parents de l’enfant Jésus l’y apportaient, afin d’accomplir pour lui ce que prescrivait la loi.

7° Il le prit danè ses bras, bénit Dieu et dit :

8° Maintenant, Seigneur, laissez, selon votre parole, votre serviteur s’en aller en paix,

9° Puisque mes yeux ont vu le Sauveur qui vient de vous, io° Que vous avez préposé à la face de tous les peuples

CH, VI

LA PURIFICATION

1 1° Pour être la lumière qui éclairera les nations et la gloire d’Israël votre peuple.

12° Et son père et sa mère étaient dans l’admiration des choses qu’on disait de lui.

130 Et Siméon les bénit et dit à Marie, sa mère : Celui-ci a été établi pour la ruine et la résurrection d’un grand nombre en Israël et en signe que l’on contredira. *

140 Et un glaive traversera votre âme, afin que les pensées de beaucoup de cœurs soient révélées. *

150 II y avait aussi une prophétesse, Anne, fille de Phanuel, de la tribu d’Aser. Elle était fort avancée en âge et elle avait vécu sept ans avec son mari depuis sa virginité.

160 Restée veuve jusqu’à quatre-vingt-quatre ans, elle ne quittait point le temple, servant Dieu jour et nuit, dans les jeûnes et dans les prières.

170 Elle aussi, survenant à cette même heure, louait le Seigneur et parlait de l’enfant à tous ceux qui attendaient la rédemption d’Israël.

1 8° Après qu’ils eurent tout accompli selon la loi du Seigneur, ils retournèrent en Galilée, à Nazareth, leur ville. *

NOTES ARCHÉOLOGIQUES

ET EXEGETIQUES.

gi. — Quoique le texte de la loi judaïque ne fût pas applicable à la Vierge, en ce qui concerne la Purification, puisqu’elle n’avait pas enfanté suivant les lois ordinaires de la nature, mais par l’opération du Saint-Esprit, Marie voulut cependant se conformer à l’usage et faire de même pour son fils, agissant ainsi par principe d’humilité et d'obéissance et aussi pour ôter aux Juifs tout prétexte à la calomnie b Saint Basile, saint Grégoire de Nysse et plusieurs autres Pères ont pensé, avec les premiers siècles chrétiens, que Zacharie reçut le Seigneur et sa mère à leur entrée au temple. L'exercice de ses fonctions était revenu en effet pour la troisième fois depuis la naissance de Jean-Baptiste. Marie s’étant alors