Cité par E. Jovy, op. cit., t. II, p

2. Les Provinciales furent mises à l'Index le 6 sept. 1657- Le Conseil d'État en condamna la traduction latine en Septembre 1660.

ton et qui expriment évidemment une conviction ardente et profonde, doit être mise en balance avec certaines formules inclinant à la soumission que l'on peut retrouver çà et là dans ses écrits l. Elles témoignent d'une formidable lutte intérieure ; et le fait qu'il céda est une nouvelle marque de son abnégation et de sa charité. Ce qui, en fin de compte, force l'obéissance, c'est son consentement à étouffer toute conviction personnelle en faveur de l'avantage général. Car tôt après son renoncement nous parvient l'expression réitérée de son horreur pour la morale relâchée qu'il considère comme le véritable ennemi \ Il n'y a là nul sacrifice d'intégrité intellectuelle, mais un remarquable sacrifice de soi-même. Ce n'est pas la première fois, ni la dernière, qu'un honnête homme se sera accroché à Rome en raison du pouvoir centralisé dont elle dispose dans la lutte contre le péché, et dans l'œuvre d'amener à Dieu Tàme des hommes.

Le dernier caractère, et à certains égards, le plus frappant, de la morale Janséniste, réside dans son inculcation d'une crainte de Dieu et des choses sacrées allant jusqu'à empêcher le