SCÈNE VIII

Les Mêmes, GOLOMBET.

COLOMBET, les surprenant, à part.

Heu!... je suis arrivé trop tôt !... Non, trop tard !... Si .. trop tôt?. .. (Haut.) Monsieur Pilâtre de Rozier, la montgolfière est chauffée: on n'attend plus que vous, pour la faire partir.

PILATRE.

Je suis prêt.

COLOMBET, à Josiane,

Mademoiselle Josiane, je vous ai préparé la plus belle place sur l'estrade. Venez !.. vous verrez comme vous verrez bien !...

Ils sortent.

PILATRE.

Et maintenant, en route pour les airs ! . . . SCÈNE IX

PILATRE, D'ARLANDES, eu costuma de capitaine d'infanterie. U entre pir la seconde porte de droi'e.

d'aRL ANDES, arrêtant Pilâtre.

Pardon, Monsieur ; c'est vous qui vous appelez Pilâtre de Rozier; c'est vous qui devez partir en ballon, tout à l'heure?