SCÈNE NEUVIÈME

PILATRE.

Oui, Monsieur!

D ARLANDES

Eh bien ! je viens vous demander un signalé service.

PILATRE.

Lequel, Monsieur ?

d'arlandes.'

Je désire partir avec vous, être votre compagnon de route à travers les airs.

PILATRE.

J'en suis fâché, Monsieur, mais c'est impossible.

d'arlandes.

Impossible ! et pourquoi ?

PILATRE .

Parce que je ne veux partager avec personne la gloire d'accomplir le premier voyage aérien.

d'arlandes, avec insistance.

Il faut pourtant, Monsieur, quevous cédiez à mon désir.

PILATRE, avec ironie.

Vraiment ?... Mais qui êtes-vous, Monsieur, pour me parler sur ce ton ?

d'arlandes.

Le marquis d'Arlandes, capitaine au régiment de Flandres, en garnison à Saint-Germain.

30 LR PREMIER VOYAGE AKHIEX

PILATRE.

Seriez-voiis général, ambassadeur, ou prince, je ne vous accorderais pas de place auprès de moi !

D ARLANDES

Même si je vous achetais cette place ?... Voyons, Monsieur, vous êtes sans fortune, je le sais. (Il tire sa bourse.) Je reconnaîtrai généreusement le service que je vous demande.

PILATRE.

Je suis gentilhomme, comme vous. Monsieur. Avec moi, l'argent ne compte pas,

firuit dans la coulisse.

VOIX, au dehors.

Pilâtre de Rozier!

PILATRE .

Finissons-en, je vous prie... C'est le moment du départ. Laissez-moi passer, car la foule s'impatiente, et l'on croirait que j'ai peur.

d'arlandes.

Vous partirez, mais avec moi!

PILATRE.

Ah ! c'est trop fort !

d'arlandes, tirant son épée.

Eh bieni les armes en décideront !

PILATRE.

Soit I

Il tire son épee.