LIVRJE IV, CHÂ.PITRE II

quelconques. Vos théâtres, vos jardins publics, vos auberges et cabarets sont rigoureusement fermés durant tout le saint jour. Vous avez interdit la chasse, la pèche, les courses de chevaux, toute espèce de jeux publics, même les promenades et les voyages ; et, pour être obéis, vous fermez vos villes, vous tendez des chaînes dans les rues, comme dans plusieurs États de l'Amérique du Nord. En Ecosse, vous punissez de la prison celui qui chante ou sifHe dans la rue, ou qui se fait raser.

En somme, le dimanche est si bien observé, que vos villes les plus tumultueuses ressemblent, ce jour-là, à un cowent{^\). Mais, la main sur la conscience, dites-moi ce qu'elles y ont gagné en moralité. Si vous me faites des contes sur la supériorité morale de vos populations sur les nôtres, contes que j'ai entendus bien des fois, vous m'obligerez à faire une chose qui me répugne grandement, à sortir de mon portefeuille des tableaux de mœurs dus en grande partie à vos plumes. Les couleurs en sont telles, que, de part et d'autre, il nous convient de les tenir dans l'ombre. Je me borne à deux résultats généraux.