I. V. Renier, loc. cit., p

et sut les fiocD0 De la ffieuse. - Ctjapitre quatrième. 105

Il est à regretter que nous ne possédions pas d'autres renseignements sur ce sculpteur (').

A l'église d'Hermalle-sous-Argenteau se trouve un mausolée de la même époque, qui, sans être le travail d'un maître, mérite de ne pas être passé sous silence : c'est le tombeau de Regnaud V d'Argenteau (décédé le 8 décembre 1530) et de sa femme, Marie de Trasegnies, décédée le 19 juillet 1556 (-).

Ce monument se compose d'un cénotaphe, recouvert d'une large plaque de marbre noir de Dinant, sur laquelle sont étendus deux gisants de grandeur naturelle, sculptés dans le même marbre ; ils ont, l'un et l'autre, la tête appuyée sur un coussin. Le défunt est revêtu de l'armure du temps. Cependant il a la tête nue ainsi que les mains ; le visage est découvert, le front chauve ; la lèvre supérieure est garnie de la moustache et le menton de la barbe. Le col est entouré d'une fraise, et les poignets de manchettes. Il a la main droite appuyée sur un heaume, tandis que l'autre est posée sur les cuissards de la jambe gauche. Du même côté, l'épée, dans son fourreau, est étendue sur le cénotaphe. Le chevalier a les pieds posés sur un lion. La dame, couchée à la gauche de son époux, est revêtue du costume chaste et un peu empesé du temps de Marie Stuart. Un voile, formant coiffe, dont les bouts pendent jusqu'à la ceinture, couvre la tête ; le cou est entouré d'une fraise. Une robe de dessus, bouffante aux épaules, s'ouvre sur la poitrine, laissant voir la robe de dessous fermée par des boutons. De la ceinture pend une longue chaîne qui descend presque jusqu'aux pieds, à laquelle est attachée une jolie cassolette. Les bras sont étendus, et la défunte croise devant elle les deux mains posées sur un livre.

Ces deux figures ne sont pas exécutées en ronde bosse comme cela se faisait généralement, mais en haut relief.

Le sarcophage sur lequel reposent les deux figures est en pierre bleue, divisé sur les longs côtés par cinq pilastres en marbre rouge ; entre ces pilastres se trouvent des armoiries au nombre de quatre de chaque côté. Du côté de Renaud, les quartiers suivants : Argenteau, Rochefort, Schoonhove, Corswarem. Du côté de Marie : Trazeignies, Arnemuyden, Ligne, Abbeville. Au petit côté du sarcophage, sur lequel sont dirigés les pieds des gisants est sculpté plus en grand l'écu armorié des deux époux d'Argenteau parti de Trazegnies ; du côté opposé on lit l'inscription suivante :

IDibit IjaOïiitny antiiiuiio Ijic ?tnjLMitoiij et .inontiôijlanij priiuii.iar'' Itcainalbïï 3[3î3f. a^uiiiiciinu rfaioljunui" puoçi oïiiii princiiicô ïiiMlatotrs 3[llc pribrm KCcotiicii'jiii liiMlinn potnitcr çiiçtimiit et vctnibit IXitcx biiligiTauti loiioainjuiiiro naimiVLi laniiti auriliariû fuit Die lu'fo ÏU'iia aj.irrto luin >r^eibriac rt Sfuiiar bmc bnnifaiiit

1. Les archives provinciales conservent une minute de la main de Defrance qui fournit, à propos du transport des pierres tombales, une indication qui parait s'appliquer au monument que nous venons de décrire. En voici le texte :

« Lit'ge le 2j prairial de l'an 3 dt la R.f. € Le Citoyen françois /alise tna'itre Ma^on ;... vous ferez Conduire les deux Colonnes qui sont en caisses et qui sont à Saint-Denis, vous ferez conduire au même port la pierre de tombe de marbre noir qui est dans le vestibule de l'Église ci devant Saint-Laurent en suite Celle de tneme matière qui est aussi a l'Église Saint-ficques. »

2. V. sur ce tombeau : Délices du pays de Liège, t. IV, p. 57, en note. V. aussi Diction, géograph. de la province de Liège, par Delvaux, t. Il, p. 108.

Uist. df hi Sculptiiic 14

io6 Ha Sculpture et les Hrts plastiques au paps De Itiége

^antcm pacc priiuipis pracsuli?' '£cgiaci intcrucutu iromposita iïcginaltius ijt"' gjacaûi l'iiius; parta niaioniin ariiiié quictc potit'^ Cum 4ijaaria bc jCrciéignicaniugc tjac tuinuia coiibirur

%^fpi ¥î?' %%% X>k%% ¥^"* ij^cc bcro ?t° ïl?'. 1CÎ^3î julij ¥!¥• ^astcti iiil maiorum bignitati bctra^i sinitc.

& corum aîâs ardcntiû'' bâtis éimx\é camnicuïiatc. gipéié ïcctor iticin quob Uié tibi triscc yrccari.

L'église Saint-Jacques a conservé, actuellement encastré dans le mur ouest de la chapelle du Sacré-Cœur, un monument en bas-relief qui ornait autrefois la tombe du fondateur de l'abbaye, l'évêque Baldric II. Dans sa forme actuelle, ce monument appartient visiblement à deux époques différentes. La partie qui représente, sculpté en marbre noir, le défunt revêtu du costume épiscopal, semble un travail de la fin du XVI^ siècle. Malheureusement, le nez a été mutilé ; cependant la tête présente encore un beau caractère. L'évêque est censé couché sur un lit de parade ; au-dessus de la tête, deux génies tiennent un écusson, sur lequel est figuré une sorte de blason. L'encadrement extérieur, sculpté aussi en marbre noir, est une ajoute du XV' III^ siècle. Dans un cartouche, on lit l'inscription suivante :

2?aitiriiU5 ^rcsuï Ecabicnêie gcnccc Camc5 HCoéscnsis \}k quic^cit autt .fi. î[mi)cratûrc Drnrico tcttioljot Locnoïiiuni funtiabit.

ICY 01 ST i . :. , , .RCHIN

CVÎÏR S' DE MODAVE QVl TREPASSAT