L'article 16 b fut ainsi rédigé

< Les Hautes Parties contractantes reconnaissent que certains |des différends « visés à l'article 16 sont do nature à être soumis à l'arbitrage sans les réserves « mentionnées dans l'article 16 a. »

11 fut entendu que l'on rechercherait une rédaction conciliant mi«ux encore les textes des propositions américaine et britannique.