VIT

— xaçôia, cf. VI, 12) est encore plus porté pour vous, scilicet : que lorsque, encouragé par moi, il se rendait à Corinthe». «Il en est ainsi quand il se rappelle, ou : car il se rappelle (évœuuvnoxouévov) l’obéissance de vous tous (envers moi, Paul; envers lui, Tite)». Le xévzœ» est hyperbolique à dessein : Paul veut ici sceller la réconciliation; ailleurs, il fait des restrictions (par exemple I, 5. etc.). — werà péBov xai roôuovw: c’est une obéissance telle qu’elle craint de ne pas faire assez! ef. v. 11 et la 2éxm sis uerdvorav (\. 9 et 10).

v. 46. — Paul conclut tout ce morceau en exprimant la pleine confiance (Saoç@, cf. maponoiæ, v. 4) qu’il peut maintenant mettre en eux : «Je suis content, car je sais que je puis en tout point m’assurer en vous!»