PT D. TN

Totaux

Totaux Filatures Zaguris

Filatures

ef ———— À ———

Zaguris

Ce tableau semble marquer une stagnation et même un recul des filatures à l'européenne et un progrès considérable des Zagouris ; il doit être corrigé par le suivant :

FILATURES ZAGURIS nn a D HAE Soie grège Rendement Soie | Rendement produite par bassine produite | par bassine

a) | 1895-1896! 857.8SSkWans| 24 kil.600 605127. 52.495 kil. 1899-1900! 962.548 — | 99k. 512 [792.448 : 54.000 k.

Comme, on le voit la productivité des bassines de Zagouris a considérablement faibli en 1904-1905 ; cela est dû sans doute à la guerre russo-japonaise qui a diminué la consommation de ces soies par les tissages indigènes, en même temps que l'effectif de cet outillage augmentait. Mais ce qui est remar-

n° du 20 décembre 1908, (Bulletin des Soies, n° 504, p. 3 1er février 1908, et n° 735, p: 3, 5 septembre 1908.) (1) Le Kwan est une unité de poids qui vaut3 kilos 750 gr.

quable, c'est la progression de la productivité des bassines de filature à l’européenne.

Et les chiffres de ces dernières années ne font que confirmer cette appréciation, car, tandis que les Zagouris passaient seulement de 655.101 kwans produits en 1906 à 692.880 en 1907, les filatures proprement dites, passaient en même temps de 1.408.602 kwans produits à 1.638.536.

Quels sont doncles modes d'activité, les conditions industrielles, qui ont motivé de tels succès? Cela est difficile à analyser exactement, car pour la filature il y a de grandes différences de région à région, d'établissement à établissement (1).

A côté de filatures neuves ou modernisées, il en est d’autres très anciennes, dont le coût de production doit varier avec chaque cas; tandis qu’au nord, à Sendaï, Yamataga, la filature travaille rarement à plus de deux bouts, à Nagoya, plus au sud, on emploie trois bouts et à Nagano, au centre du pays, toujours quatre ou même cinq bouts. Partout les cocons sont soigneusement triés et divisés en 3 ou 4 catégories, afin d'obtenir une plus grande uniformité de titre, car ils sont très dissemblables suivant les lieux, et leur rendement varie de 8 à 10 mommes c'est-à-dire de 30 à 50 grammes pour un sho d’un litre 80 de cocons secs. Ces différences de qualités amènent de grandes différences de prix d'une région à l’autre et

(1) Les renseignements suivants sont empruntés à un mémoire présenté par M. Carlo Paini à l’Associazione serica de Milan (Bulletin des Soies n° 1707, p. 5, 22 Janvier 1910).

l'on trouve, à la même époque et pour la même récolte, deslots payés 2fr.95 et d’autres 3fr.8o le kilo.

Ce triage a pour but aussi de parer à l’inhabileté de la main-d'œuvre (1); en effet, la production de soie par bassine, est bien inférieure à la nôtre ; les fileuses qui ont parfois de roansà 12 seulement et n ont pas toujours l’aide d'une batteuse, produisent en moyenne, nou; l'avons vu, 35 kilos par an,au lieu des 58 kilos produits par les bassines françaises.

Même en tenant compte de ce fait que, pendant les mois d'hiver, de décembre à février, les filatures japonaises suspendent tout travail, ainsi que pendant la dernière période des éducations de vers à soie qui mobilisent toute la main-d'œuvre féminine, il n’en est pas moins vrai que la productivité des bassines est au Japon, incomparablement moindre qu’en

(1) Cette inhabileté de la main-d'œuvre se corrige très rapidement, grâce aux mesures prises par le Gouvernement et les filateurs. Dans toutes les écoles, on enseigne théoriquement et pratiquement la culture des müriers, l'élevage des vers et la filature de la soie et l’on forme ainsi une main-d'œuvre active, intelligente et de plus en plus nombreuse.

De leur côté, les industriels se concertent pour se communiquer les résultats de leurs recherches , ces résultats sont divulgués par des opuscules distribués gratuitement et périodiquement dans chaque préfecture par des employés spéciaux, qui expliquent à tous les intéressés la manière d'appliquer ces découvertes.

Renseignements tirés d’un article du journal italien 2! Sule du mercredi 20 avril 1910: L'/ndustria serica al Giappone, par À. Maccagno.

* France. Et c’est là un fait dont il importe de tenir compte, lorsqu'on compare les salaires avilis des fileuses japonaises avec les salaires plus élevés de nos fileuses méridionales.

Mais cette comparaison serait néanmoins toute à l'avantage des filateurs nippons.

En effet, l'industrie de la soie est une de celles qui patent les moindres salaires et l'augmentation qu'ils ont éprouvée est à peine correspondante à celle qui a affecté toutes les denrées nécessaires (1).

Le salaire journalier moyen des fileuses était en 1894 de 13 sens (2), il s'est élevé à 21 sens en 1809, ‘est retombé à 19 en 1903, lors de la guerre russojaponaise et s'est relevé à 22 sens en 1905, lors du dernier recensement officiel, ce qui, en tenant compte du change, représente 57 cent. 1/2.

L'influence déprimante de la guerre de Mandchourie, n’a été, comme on le voit, que momentanée, puis les impôts croissants et le renchérissement du prix de la vie ont accéléré la progression.

Actuellement, les salaires sont très dissemblables suivant les lieux, ils varient de 15 ou 20 sens par jour, plus la nourriture évaluée à 10 sens (62 à 75 centimes) à 40 sens et plus (1 franc).

Une main-d'œuvre payé 60 centimes à 1 franc

(1) Pour ne prendre que quelques exemples, le prix du riz s’est élevé de 11,47 yens par koku en 1901, à 14,4 yens en 1906, celui du thé de 38,65 ÿens à 47.17 yens et tout le reste à l'avenant (Bulletin des soies, n° 1636, 12 septembre 1908).

(2) Le sen,qui équivaut théoriquement au sou français, est le centième du yen.

ones pour 12 ou 14 heures de travail, est donc un sérieux avantage pour nos concurrents dans la lutte commerciale qu'ils mènent avec acharnement.

Les Japonais prétendent pourtant que leur coût de filature est supérieur au nôtre, par suite du peu de travail et pas toujours bon, fourni par les ouvrières et du haut taux de l'intérêt de l'argent qui doit être calculé sur le pied de 10 0/0 à l'année.

De comptes sommaires dressés (1), il résulterait que, tout compris, c'est-à-dire depuis l'achat des cocons, jusqu'au conditionnement de la soie à Yokohama, sans déduction du prix des déchets qui représentent une valeur un peu inférieure à la nôtre, le coût de filature oscilierait autour de 186 à 200 yens par balle de 60 kilos (7 fr. 80 à 8 fr. 60 le kilog) et tant au ministère, qu à la Condition des soies, on ne l'évalue pas à moins de 200 yens.

Cette évaluation füt-elle même exacte, laisserait au filateur japonais une grande avance sur son collègue de France qui, nous l'avons dit, voit son coût de production, calculé le plus exactement possible, s élever à la somme de 10 fr. 75 par kilog.

Il sait, du reste, parfaitement profiter de cette avance et chaque année voit s'accroître l'importance des exportations du Japon en France; c'est ainsi qu'en 1905-1906, 14.177 balles de soie grège entrèrent chez nous ; en 1906-1907, ce chiffre passa à 18.186 balles pour arriver à 27.351 balles en 1900.

Tous Îles autres pays consommateurs de soie

(1) V. Mémoire de M. Paini, loc. cit., p. 6.

deviennent, eux aussi, de plus en plus tributaires du Japon sous ce rapport ; dans l’espace de cinq ans, de 1905 à 1909, les exportations de Yokohama ont augmenté de 86 0/0 ; celles de 1909 se sont élevées à 8.081.643 kilos de soie grège, répartis de la façon suivante :

1.641.073 kilogs exportés en France, 649.650 kilogs en Italie, 5.528.767 kilogs aux Etats-Unis, 119.205 en Russie et le reste au Canada, en Angleterre, etc. Si à ces chiffres l’on ajoute environ 1.913.175 kilogs restés dans le pays, on arrive à une production totale, pour 1909, de 9.924.818 kilogs de soie grège.

Ces chiffres énormes, cités par le journal italien Il Sole, ces progrès déconcertants par leur rapidité donnent sérieusement à réfléchir, car ils témoignent d'une longue et habile préparation et d’un plan tenacement mis à exécution (1). Dans un livre récent,

(1) Le Gouvernement encourage ces efforts de toutes manières, par ses subsides d'abord : le budget japonais pour l'exercice 1909, contenait en effet les articles suivants :

Subsides aux Ecoles de sériciculture 87.274 yens.

Subsides à la sériciculture...... 1.550.000 yens.

Il les encourage encore par un appui de tous les instants, et, récemment, le 27 mars dernier, l’Assemblée de la Nippon Shanshi Kaï (Association de la soie écrue) tenue à Nagoya, était honorée de la présence des membres du gouvernement et présidée par S.A.I. le prince Fushimi qui félicita les industriels des progrès réalisés et les invita à améliorer encore leurs procédés, pour que le Japon, qui est le premier producteur de soie, devienne bientôt le meilleur producteur du monde {Bulletin des Soies, n° 1696, 6 novembre 1909, n° 1721, 30 avril 1910).

Silk Industry of Japan, le Directeur de l'Imperial Tokio sericultural Institute a dévoilé le but poursuivi : « L'espace actuellement cultivé en müriers est de 400.000 tchos, il y a au Japon 450.000 antres tchos de terrain inculte et admirablement approprié à cette culture. La nation tout entière,convaincue du grand bénéfice qui découle de cette industrie, aura vite fait d'utiliser ces espaces en plantations nouvelles et de doubler ainsi sa production soyeuse ». Le Japon vise donc à produire autant de soie que possible et à devenir bientôt le maître absolu du marché du monde. 4

En présence de ces constatations, des ambitions de cette nation, la plus industrieuse et la plus entreprenante de toutes, il est temps de pousser un cri d'alarme et d'organiser la résistance, car dans la lutte contre le formidable « péril jaune », les industries soyeuses d'Europe seront les premières attaquées et les plus difficiles à défendre.

La Chine avec ses territoires immenses et peu connus encore, avec son énorme population, est comme le réservoir d'énergies latentes et insoupçonnées ; elle ne s'est pas encore complètement éveillée au grand jour de la civilisation, mais elle ne tardera pas à suivre le Japon dans la voie qu'il lui a tracée.

Là-bas, il n'y a pas de statistiques officielles pour nous faire connaître les quantités formidables de cocons élevés et transformés en soie, puis livrés à la consommation nationale.

Les seuls stocks exportés en Europe ou en Améri-