UNE REVUE D’AIX-LA-CHAPELLE

c Ici, je le vois trop , le bonlieur n’est qu’une sombre <r C’est l’éclair fugitif au sein d’une nuit sombre, i Sybarite , pourquoi ces regrets impuissans ! c Quoi! les plaisirs passés font les malheurs présens. »

Helvétius, poème du Bonheur.

Là nuit avait déployé ses voiles obscures ; un calme profond régnait dans les airs et sur les flots ; tous les animaux de la terre , les oiseaux du ciel et les liabitans des eaux, invités par le silence à s’abandonner au repos , coûtaient alors les charmes d’un sommeil

paisible ; la bise matinale n’agitait pas encore les arbrisseaux , les étoiles de la voie Lactée n’éclairaient les quatre grandes routes du ciel que comme le crépuscule éclaire la terre, lorsque la troisième région fut troublée par des cris aigus \ les farfadets qui reposaient dans le calice des roses , et les es-

prit s folels nichés sous les grappes de magdonnia , secouèrenl leurs ailes pourprées. A peinc la vaste scène du monde brille d’une clarté qui en fait ressortir toutes les beautés à la fois, cpxe mes yeux s’entr’ouvrent à la lumière; un songe consolateur effaçait les traces douloureuses de mes infortunes. Le jour cependant n'a pas chassé encore le sommeil; un silence profond régne dans ce lieu comme dans un sanctuaire. J’aperçois de loin des fenêtres étincelantes qui brillent en face de moi; c’est la demeure de la spirituelle madame G... (9).

A ix-la-Chapelle ! Aix-la-Chapelle !

Enfin , m'y voilà , m’écriai -je, à moitié éveillée. L’horloce sonne lentement sur son timbre la douzième heure du jour. Le soleil est maintenant au plushaut point de sa course, il semble s’arrêter un instant pour considérer, et l'espace qu'il a parcouru, et celui qui lui reste encore. 11 fait signe au midi, que le moment de son règne est arrivé, et repart soudain porter ses feux et sa lumière aux peuples occidentaux. Le midi descend du

char éclatant du soleil au milieu de la brillante escorte des plus lumineuses heures du jour, et paraît sur la terre où sa présence échauffe violemment la nature qui l’attendait, elle le reçoit avec allégresse, et attend pour préparer un repas à tousses enfans, que ce bienfaisant messager verse dans ses mains les trésors renfermés dans la corne d ' Amalthée , et qu’il apporte avec lui.

« L’imagination , ingénieuse à feindre,

« Embellit les objets que l’œil ne peut atteindre.

Poème de l' Imagination , ch iv , delille.

Je suis aujourd'hui dans une ville jadis libre , jadis impériale, et qui formait, dit-on , une république; elle exerçait même les droits de souveraineté sur la petite étendue du territoire qui la composait. De plus, elle avait la préséance sur toutes les autres villes libres, et tes actes publies la distinguaient par le litre de Siège royal. . . .

Celle cité imposante et célèbre fixe aujourd’hui les regards du monde entier, lout se reporte dans ses murs; elle est devenue le centre général de tout ce qu’il y a d’illustre

sur la terre. Hommes grands par leurs litres, par leur fortune, par leur sagesse, et surtout par leurs taleus ; en un mot, c’est Le tout universel y comme je l’ai déjà observe.

Il était dit, il était écrit, que j’arriverais a Aix-la-Chapelle avec ma rédingote de drap vert pour unique bien, ma palette, et surtout mes pinceaux, et cet inimitable crayon, qui déjà m’a servi pour esquisser tant de portraits.

Le jour meme de mon arrivée, j’avais été déposer mon passe-port de France au bureau de la jiolice prussienne. Le lendemain , il me fut remis un permis de séjour pour deux mois, tel que je l’avais demandé (10).

Un bonheur ne vient jamais seul, a dit un ancien j de même, tous mes effets consignés aux nouvelles douanes qui viennent d’être établies depuis la tenue du congrès d ' Aix - la - Chapelle , me sont définitivement rendus.

Je rends une seconde fois des actions de grâces à la bienheureuse sainte t Faudra. J’avoue que je dois beaucoup à la protection bienveillante de certain employé qui a daigné voir dans ma pendule unique une vieille

horloge du temps de Charlemagne. Aussi m’at-elle été rendue sans être assujettie au paiement du moindre tarif.

Je suis maintenant en observation, mes premiers travaux se bornent à étudier les hommes j je juge de leurs mœurs par leur caractère, par-tout je les retrouve les mêmes,

J’examinai, peintre fidèle,

Pour mieux nuancer mes couleurs ,

Des liabitans d’Aix-la-Chapelle Et le caractère et les mœurs.

En voyant leur bonté serviable et polie ,

Et leur langage alfectucux ,

Je me dis : voyager chez eux ,

C’est voyager dans sa patrie.

Ils inspirent la confiance.

Un jour, à l’un d’eux je parlais Des calamités de la France Qui suivirent ses longs succès.

Je vis qu’en m’écoulant sa belle âme attendrie A ses soupirs donnait essor.

Hélas! dit-il, naguère encor La France était notre patrie.

S’ils aiment d’une ardeur extrême Leur auguste religion,

C’est qu’elle peint l’Etre suprême Comme un père indulgent et bon.

Dans sa douce ferveur, lorsque le Belge prie.

Il fait, en invoquant les deux Pour la France , les mêmes vœux Qu’il adresse pour sa pallie.

Le commerce,, comme une eau féconde, lit fleurir celte ville et anima jusqu’à ses campagnes; tout ce que la guerre, tout ce que la main de la destruction faisait tomber , renaissait aussitôt de ses cendres. Mais depuis que cette eau est tarie, ou quelle a changé de cours, tout est mort dans la cité de Charlemagne, elle est aujourd’hui le triste jouet du sort (*).

Les politiques envisageaient le congrésavec autant de crainte, qu’une partie des autres le demandait avec empressement. Pour concevoir comment cette auguste assemblée pouvait fonder le bonheur et la liberté de l’Europe, il ne faut que se reporter aux circonstances et au siècle où elle a eu lieu.. Quoi qu’il .en soit , je l’ai vue cette brillante réunion, où tout semblait se passer en cérémonies, où l’on

(*) Aix-la-Chapelle a considérablement perdu depuis la guerre. Les beaux jours de la paix peuvent seuls lui rendre son antique opulence.

ne disputait que d’égards et de politesse, où les hommes les plus importans affectaient , dans les grands cercles, d’être vains et faibles , et se laisser entraîner a des puérilités, dans des circonstances qui devaient être marquées au coin de leur sagesse, et de leur grandeur d’âme. Je les ai vus se dérober furtivement aux grelots de Mo mus , aux charmes de Terpsichore pour venir délibérer tout - à - coup sur les choses les plus graves et les plus importantes : et souvent la quatrième heure du jour était près de finir, que ces arbitres du monde, si je puis m’exprimer ainsi , travaillaient encore. La plupart du temps, je me trouvais invisible au milieu deux. J’aimaisàles entendre discourir sur le bonheur des peuples , qui fait celui des rois. Je prêtais une oreille attentive, et sur-tout quand il s’agissait des intérêts de ma patrie , c’est la balance de l’Europe selon moi ; sur-tout tant qu’elle sera maintenue dans un juste équilibre , les autres nations reposeront en paix. Au surplus, ce qui, dans le moment, paraît plus particulier au congrès ,

c’est d'avoir rendu la vie à Aix-la-Chapelle.

Dès que les premiers rayons de la lumière commencent à inviter tous les babitansau Ira-:

vail , cette ville présente un tableau très-animé.Mille voix, mille équipages de tous genres] imitent le bruit des vagues irritées, et troublent le repos des citadins. Tous les hommes occupés s’entrechoquent en passant sans se regarder : il n’est pas jusqu’au petit-maître qui n’affiche les embarras des occupations sérieuses; il feint d’avoir divers rendez - vous, d’être attendu par plusieurs ministres , et même par les souverains. Cependant il s’échappe, va au bain Saint-Charles , sur le Comphauslac , de là on le voit se rendre au café de Bouvard (*), jouer le grand politique; y parcourir toutes les gazelles, et décider en un moment du sort de l’Europe; puis changeant d’idée, aller chez la Ruelle (**). Là il examine les bijoux les plus rares comme les plus précieux; tout-à-coup, il voie à l liôtel-de-ville et se trouve environné d’une foule d’étrangers , qui 1 écoulent par désoeuvrement. 11 leur montre la grand’ salle ou s’est tenu le congrès

(*) Imprimeur-éditeur du Nouvelliste d’Aix-la-Cliapelle.

(**) La Ruelle, à côtéde la Redoute; il publie chaque année la liste des noms et demeures des étrangers qui yiennent aux eaux.

on 17/(8. Il leur fait remarquer les quatre poi les qui ont été faites pour prévenir les querelles d'étiquettes entre les ambassadeurs, ol leurdit avec un airimportant et même mystérieux : « que de 1820 a 1824, la ville d’Aixa la-Chapelle pourrait offrir une nouvelle « réunion ; mais que l’année 1828 et même « 1808, nommément celle de 1878, seront « très-remarquables par un congrès univer- « sel , où figureront alors, et en personnes les « princes et les représentais de toutes les na- « lions, qui habitent non-seulement notre « globe connu , mais encore celui (pu doit « l’être pendant le cours du siècle (1 1) ».

Delà , on l’aperçoit un instant sur le boulevard des Capucins, en face du Quinconce. Mais c’est au Louisberg où il paraîtra dans tout son éclat. Le soir, il figure un instant au Cassino , mais vous le trouverez bientôt à la salle de la nouvelle Redoute ; il s’assied aux tables de jeu pour voir si le sort ne lui prépare pas de certains avantages , ou ne lui fournira pas quelques dupes. — Au surplus, ce personnage est si plaisant, que je me suis amusée à crayonner son portrait. Le voici,

rYsl celui de tous les hommes de son espèce.

Nouveau Prolhée il change de visage,

De manières el de langage ,

Suivant l’heure du jour. Ouïe voille malin Singer, un journal à la main ,

Le politique et l’homme sage.

Au spectacle le soir, moins grave personnage,

De la pièce nouvelle il fixe le destin;

C’est un arrêt que son suffrage.

Mais c’est sur-tout dans nos concerts ( Me dit une aimable élégante )

Que sa personne est ravissante.

Comme il tourne avec art de jolis petits vers!

Comme il brode en chantant de charmans petits aiis ! On l’écoute aussi bien qu’il s’écoute lui-même;

C’est à faire pâmer, car il se pâme aussi !

Chacun le chérit, chacun l’aime ;

Et la plus sage a ralfolé de lui.

Pour l’heure du dîner, il pense à la toilette :

J. a mode et le bon goût y président soudain ;

Cet habit est parfait, ce gilet est très fm!

L’épingle étincelante auprès de la lorgnette, Rivalisant d’éclat , est d’un effet divin!

Tel est l’homme à la mode ; il n’a point de mérite.... Que dis-je? N’a-t-il pas celui de s’habiller?

Puisque l’habit fait tout, comme l’a dit Mercier,

Il fera sou chemin , et le fera très-vite.

Tel est le Petit-Maître, on le fête à l’envi ;

Il donne le ton aujourd’hui;

Il fait conquêtes sur conquêtes ;

Et iinil , en faisant tourner toutes les têtes ,

Par n’avoir plus la sienne à lui.

D un nuire côté, les négoeians ont apporté les marchandises les plus précieuses; on voit faire îles échanges entre le marchand des Indes , celui du Nord , riche en fourrures, et celui du Levant, qui nous apporte le café. .Aix-la-Chapelle présente, dans ce moment , un aspect nouveau, et que le curieux doit saisir. Toutes les nations y sont réunies, elles se confondent ensemble : I on dirait que ce peuple universel se jure paix au présent , paix pour ! avenir. Quand le jour est un peu avancé, et que le midi commence à faire place à la fraîcheur du soir, on reconnaît par-tout, que cent cuisiniers ont passé des journées entières à créer, à dénaturer des mets pour le Breton , le 7; ranc, le Germain, le Prussien, \e Polonais, le Russe , et Y Anglais , qu’il ne faut pas surtout oublier. On boit detousles vins étrangers les plus délicieux : madère, porto , chjpre , lohai , le champagne sont venus offrir leurs tributs à la ville célèbre et privilégiée qui possède dans son sein tant de demi -dieux ; des coureurs y des hejilucks , richement habillés,

attendent ledésir desconvives pour les servir; la joie et la satisfaction semblent briller à celle fêle, qui, depuis la lin de septembre, est perpétuelle. La foule, tpii se presse dans les rues et dans les lieux publies , présente le contraste Je plus piquant des costumes et des langages de presque tous les peuples de l’Europe. On voit tout le monde se mêler, se joindre, et se quitter pour se rejoindre encore. On questionne, on est questionné, et c’est toujours la même réponse: je n’ai rien appris. Le vulgaire envie le sort de ces nouveaux Lucullus, et s’occupe très-peu des motifs qui les ont ainsi rassemblés.

Bientôt les chars se préparent à promener leurs maîtres; les uns se dirigent vers Kalschembourg ; d’autres vont à Trimboni , à Sdwenforst ; d’autres vont rendre des v isites ordonnées par le déguisement et la politique. Le temps que durent les réunions se passe à faire des grimaces et des contes agréables; puis on se quitte en faisant des protestations d’amitié qui sont aussitôt oubliées (pie prononcées.

Mais le faible reste de la lumière va bientôt céder entièrement à la nuit sombre qui

prépare d’autres agrémens : voici le moment le j)lus favorable pour les grandes réunions. Au milieu de ces brillantes soirées, les heures sont remplies en général par des entretiens frivoles ; des éclats de rire étudiés ; l’esprit et la piquante raillerie les animent par intervalle : l’enthousiasme même s’y mêle quelquefois; mais alors des tours forcés tiennent lieu de vrai sentiment. Sous le masque de la politesse, on détruit le mérite de quelque absent; l’envie et la médisance renversent les réputations les mieux établies; le caquet aigu, les jeux de mots font de la conversation de certaines gens un chaos tumultueux ; et les personnes les plus sensées, pour avoir évité de telles sociétés, ne s’y sont pas moins trouvées compromises (12). C’est l’histoire de toutes les réunions de ce qu’on est convenu d’appeler le grand monde.

Au milieu d’un beau cercle , en un riche salon ,

Règne parfois lapins grande disette;

Pas le moindre aliment de conversation ;

L’esprit manque à la plus coquette,

Au plus bavard, à la plus indiscrète ;

Que faire en ce moment de consternation?

Un joli conte , ou quelqu’historiette.

Seraient là d’un bien grand secours.

Il n’en vient pas, la mémoire est sujette A des absences tous les jours.

Une nouvelle ? fi ! chacun lit la gazelle.

Une anecdote?.... On n’en a pas toujours.

Que faire?... l’ennui gagne... et chacun s’inquiète Car le péril est imminent....

Cidalise paraît j elle quitte à l’instant La jeune et sensible Eulalie,

Sa plus ancienne et sa meilleure amie,

Qui ( dit-elle ) à Dorval vient de se marier.

Dorval est ce nouveau banquier ,

Un homme sans tournure, un de ces caractères Assez insignifians , assez atrabilaires ;

Du reste un homme sans moyen Et qui fait fort mal ses affaires;

Pende crédit, et pas un sou de bien :

C’est une confidence, il n’en faut dire rien , Ajoute Cidalise à toute l’assemblée.

D’égards, de complimens, Cidalise est comblée :

Car des affaires de Dorval On veut s’instruire encor, sur-tout s’il les fait mal Pour fournir à la compagnie Un entretien piquant offrant quelques appas, Sur l'honnête époux d’EuIalie On dit ce que l’on sait , et ce qu'on ne sait pas. Beaucoup de médisance , un peu de calomnie Ainsi dans tous les temps les choses ont été;

On sacrifie un parent, une amie ,

N’importe , on se dévoue à la société.

Chaque jour je cherche parmi les ouvrages (le nos anciens tout ce qui est debout encore. Je vois le ruisseau qui baignait ses murs, la montagne qui rafraîchissait de son ombre; le ruisseau murmure encore, et la montagne fleurit; mais la ville a changé de face. Au milieu de la majesté de cette ancienne et imposante souveraine, entourée de ses magnilîcences et de ses ruines , de ses beautés et des vestiges de sa gloire (i 3), je me répétais à moi-même : Ainsi , tout s’anéantit sous la marche des temps, et les noms seuls résistent a son outrage. Troie est ensevelie sous l’herbe, et son nom subsistera tant que le globe sera peuplé d’êtres pensans. On cherche inutilement la place de Ninive , et son nom est encore prononcé avec orgueil , comme ayant été le premier monument de la civilisation. O temps, respecte les illustres débris ! que l’homme présent embrasse en les contemplant l’image de l’homme passé ; qu’ils soient comme une chaîne qui unisse à jamais sur la terre tous les pays et tous les siècles.

J’ai visité avec un saint respect , la cathédrale de Notre-Dame , elle est très-élevée .

inais i>etiie , irrégulière i‘l obscure. Le chœur de celle église est très-beau, très-clair; ses vitraux sont gothiques sans cl rc peints. J aurais voulu voir, et pour beaucoup , les reliques que l’on montre tous les sept ans au public. Il a fallu que ma curiosité se bornât à celles de Charlemagne. J’ai donc eu le sin -

gulier jilaisir de voir la tète, Je bras droit, h s osseniens et le cor de chasse <le cet empereur.

Le cloître qui existe autour de celle ancienne Basilique , est orné de tableaux de piété, d’un mérite très-faible. A l’une des extrémités, l'on voit la représentation du sauveur portant sa croix. Une multitude de gens sont en perpétuelle adoration ; des centaines de petits cierges éclairent le lieu de -a scène. — Je fus troublée dans mes observations par un bruit , qui malgré moi me lit frissonner; c était un char funèbre qui s’avançait lentement, dont les roues formaient un bruit qui imitait le tonnerre, et quise répétait en écho par toute la ville. J’aperçus un grand christ, précédé des pareils et des amis du défunt qui poussaient des cris lamentables; ils répandaient des torrens de larmes. I a marche continua jusqu’au sortir deli ville,

fit quand par intervalle elle s’arrêtait, un fracas lugubre venait effrayer l’àme ; le flambeau funèbre du ministre qui avait reçu les derniers aveux du mort , vint frapper mes yeux , comme l’éclair frappe les sombres nuages. À cette vue , je pâlis, et me rappelai que j etais mortelle. Je fixai alors les objets qui m’environnaient, le char était entouré d’une suite nombreuse de femmes, revêtues la plupart dévoilés noirs ; elles psalmodiaient des hymnes, et chantaient des cantiques, tandis qu’un vénérable ecclésiastique posait sur le corps du défunt trois plaques de métal d’argent où étaient gravées les images de quelques bienheureux.

L’homme craint de mourir; et, chose inconcevable, D’une indifférence coupable,

Il ose outrager Dieu , quand Dieu lui tend les bras. Homme , quelle erreur est la tienne Quand la religion chrétienne T’assure encore la vie au-delà du trépas!

Bientôt la pâle crainte se dissipe, et quitte sa joue mourante , à mesure que la marche funèbre s’éloigne, et pénètre dans le lieu saint; mes regards suivirent le mort jusqu’au tombeau. J’entendis meme rouler le cercueil

dans la tombe, et ce bruit me lit encore frémir; mais la religion, sur ses ailes consolâmes, transporta mon âme au-delà (lu temps et des lieux; elle me découvrit les scènes ravissantes cpii font la félicité des âmes dans le séjour bienheureux; elle me montra les couronnes qui les attendent, si elles conservent leurs moeurs exemptes de la corruption du monde , et si elles peuvent résister à la force de la séduction de l’exemple. Ah ! me dis-je, c’est ainsi que la providence réveille, par l'image de la mort, famé qui sommeille, ou qui s’égare dans la dissipation et les plaisirs qui étouffent toutes les semences de vertu 9 et bannissent entièrement l’idée du créateur miséricordieux.

Telle une Heur charmante transplantée loin du sol paternel , se retrouve quelquefois en des mains (pii cherchent à la faire revivre, on l’arrose avec soin, on la garantit des ardeurs d’un soleil bridant; elle relève quelques momens sa tige inclinée, ses feuilles se

ravivent , on espere Vain espoir ! ses

tendres racines sont desséchées, le suc nourricier ne peu! plus les alimente!-; elle dépérit sans avoir poussé de rejeton, tel est, met

dis-je, le jeune adolescent dont on déplore aujourd’hui la perle. Rien ne lui survivra, et sa mémoire est vouée à l’oubli éternel. Repose doucement, qui que tu sois, m’écriaije, le voilà affranchi du tribut des misères; ta dette est payée, ton eïil est fini. L’éternité est àtoi.... Revêtu de tes ailes de feu, nouveau génie associé aux joies infinies et pures, tes regards n’aperçoivent plus notre globe de boue; le jour qui luit pour toi 11e s’éteindra plus

Je commençai à me répandre dans Aix-la- Chapelle . Je vis celle ville et ses alentours pour la première fois, et il me sembla que je la reconnaissais, que j’v étais habituée; je comptais la quitter dans quelques semaines, et il me semblait cependant que je la reverrais. — C’est peut-être là l’effet du beau absolu, ou seulement du beau relalifà nous.

J ai vu 1 intérieur et l’extérieur de ce vaste et ancien bâtiment, construit en i353. J’ai trouvé un manuscrit précieux dans la tour de Granus (*), et fait même une remarque

p) C’est un reste de l’ancien château bàli par Scrcnus-Crunus , trerc de Txi ou cl d’ Agrippa»

singulière à l’article congres (i j). .l’ai resté «lix-scnt minutes dans la grande salle qui servait autrefois pour les festins que les empereurs donnaient aux électeurs le jour de leur couronnement. De même, j ai grave une. ancre aux quatre portes, qui ont été faites pour jirévcnir les querelles d’étiquettes entre les ambassadeurs, et, pour empêcher qu’à l’avenir, le temple de Janus ne soit encore rouvert, sous le vrai ou faux prétexte d’un vain cérémonial.

En face de la maison de ville, il y a une fontaine d eau froide ; elle donne ses eaux par deux côtés, dans un bassin de pierre. L’on voit la statue de Charlemagne en bronze doré; elleesl placée sur un piédestal, élevé au-dessus d’un grand bassin de cuivre, au milieu de la fontaine. Je goûtai de ses eaux et en remplis un vase que je fermai très-hermétiquement. C’est un cadeau que je veux faire à ce bon Français, qui sur la roule de Tourner , m’a si cordialement accueillie.

Je continuai mes remarques, je visitai avec soin les fabriques (iai) , j’entrai même dans les plus minutieux détails. Partout j’entendis répéter avec 1 accent de la douleur, le

ïiomdela bienfaisanteJosépbine(i6); il paraît qu’aux bienfaits sans nombre que sa libéralité a répandus dans le sein des malheureux de cette ville, et dont la révélation n’est plus interdite à la reconnaissance, plusieurs personnes lui doivent des éloges flatteurs , et d'utiles encoura^emens.

De la défunte impératrice ,

Ils ont reçu les bienfaits généreux :

Elle fut quelquefois aussi ma protectrice;

Avec moi, pour son âme, ils font les memes vœux , Des pleurs et des regrets valent une harangue ;

Les cœurs reconnaissans s’entendent en tous lieux ,

Ils parlent tous la meme langue.

Je voulus voir les lieux où la douce Joséphineavait porté sespremiers pas, les endroits qu’elle aima, l’atelier de charité qu’elle fonda, et qui porte encore son nom (17). Je m’arrêtai à contempler un amarelis, dont un vieux serviteur delà maison prenait soin. Sa fleur était de la couleur d’une pâle violette ; je me dis: Celte plante fut apportée par elle à Aix-la- Chnpelle , l’ognon qui la produit fut planté de ses mains j elle le cultiva elle-même pendant le séjour qu’elle y fit; elle aimait celte ville,

( io5 )

c’est là que je viendrai de nouveau la pleurer.

Je lisais clans son cœur, j’avais sa confiance.

Fidèle ami , dis-je à cet homme , j’emporle quelques feuilles de cette fleur, je les conserverai, et le souvenir de votre fidélité se l’attachera à l’ombre de celle qui 11’est plus.

La plupart des étrangers, arrivent en foule h Aix-la-Chapelle pour leur plaisir, d’autres pour se guérir du spleen. Malgré les hais, les spectacles (i 8), les médecins et les distractions qu’offre le congrès, la plupart des jolies femmes sont dans un état de marasme épouvantable ; on se garde bien de le guérir tout de suite, ce serait leur ôter le plaisir de la convalescence.

Cen’est pointàmoi qu’il appartient défaire l’analyse des eaux, thermales de celle ville: je laisse ce soin à nos premiers chimistes, .l’ai suivi les avis du docteur Blondel , qui les prescrit en boisson, et grâce à l’active pi evoyance de certains employés des douanes (ÏHertain, qui m ont mise dans la nécessité d’en tenter l’usage , je le dis , elles m’ont parfaite-

( io4 )

ment réussi; je les proclame salutaires, au point, que j’ajouterai encore quelques lustres de plus à mon étonnante longévité.

L’ordre et la propreté régnent dans leur ■vaste enceinte j et Ion ne saurait trop admirer celte belle conception de l’industrie humaine, ainsi que la manière ingénieuse dont elle est exécutée. Aussi, dès le malin, et au moment que l’orient chante des hymnes en ton honneur, o monarque du jour ! je me retire sous les arcades de la nouvelle redoute, où je bois neuf petits verres d’eau thermale. Si le temps est beau , je me promène sur la place carrée, garnie d’arbres, qui se trouvent en face delà fontaine (19). On s’v rend à l’envi pour respirer le frais et jouir de toutes sortes de plaisirs. Après cela je ventre chez moi, où je déjeuneavec appétit, ensuite je donne quelques audiences. A l’approche du crépuscule de la nuit, époque où les objets vont se confondre, où les heures oisives régnent partout, sont admis les personnages les plus recommandables, comme les plus distingués; la plupart d’entre eux ne recherchent rien de ce que cherchent les autres hommes.

Aussi, leur dis -je, reposez-vous en paix.

honorables voyageurs : Reposez - vous, je vous conseillerai, lorsque le vent du départ soufflera, et que l'étoile de l’orient brillera sur Bysance (20).

Fortuna liumana fingit artalque ut lubet. (*)

(*) Le destin tourne et retourne se on son caprice les all'airesdes mortels.

( Ior> )

<\\<>^V\/W'V^V^A.V>A^,/VVMVXA(V^/W>/WA'^'V>^AAAAA/WA^VVWVk