BENOIT XIII ET DOM MARTENE

soir de grands éloges de Votre Révérence. Il m'a dit qu'elle ferait bien d'accompagner ses ouvrages d'une seconde lettre dans laquelle elle marque à Sa Sainteté qu'ayant appris qu'elle avait la bonté de vouloir bien les recevoir, vous preniez la liberté de les lui envoyer et de l'assurer, en même temps, que non seulement vous n'étiez point appelant, mais aussi que vous aviez fort désapprouvé les appels. 15

tt Les ' lettres de Votre Révérence, écrit encore dom Gonrade, ne pouvaient pas arriver plus à propos. Deux jours après qu'elles m'ont été remises, le Pape me fit prier par un prélat de sa confiance de lui faire venir tous vos ouvrages de Paris, comme il a demandé ceux de dom Mabillon. Je répondis qu'ils étaient tous dans notre bibliothèque et que j'allais lui consigner sur-lechamp pour les présenter lui-même à Sa Sainteté, ce qui fut exécuté; et le prélat les porta dans le moment au Saint-Père, qui fit de grandes difficultés pour les recevoir, disant qu'il ne voulait point nous dépouiller et priver le public de la consolation de les venir consulter chez nous; mais le cardinal Corradini, qui se trouva présent, le détermina en lui disant que je ne faisais que les prêter jusqu'à ce que Votre Révérence me les eût tous envoyés pour Sa Sainteté, Elle s'informa ensuite si vous étiez vivant ; le prélat répondit que non seulement vous viviez, mais que vous en don-

' Lettres de Bénédictins , Bibliothèque nationale, fonds français, 25537, f 154,

niez de très grands signes par votre grande collection, dont vous nous avez déjà donné trois volumes que vous aviez fait partir pour Elle ; que vous m'aviez même déjà envoyé la lettre qui devait accompagner ce régal, et que vous m'en écriviez une qui donnait une grande idée de ce vaste ouvrage, qui devait être de neuf volumes. Comme je m'étais douté que le Pape ne manquerait pas de marquer quelque envie de les lire toutes deux, j'avais fait une copie de la française, où je n'avais mis que ce qui était nécessaire et ce qui pouvait faire plaisir au Saint-Père, et les avais confiées au prélat auquel Sa Sainteté ayant en effet marqué quelque empressement de les lire, il lui remit la latine et lui traduisit en italien la française, en présence du même cardinal, et elles furent toutes deux très goûtées. Le Pape entra ensuite dans le bain; mais après en être sorti, ne trouvant point ladite lettre française sur son bureau, parce que le prélat l'avait emportée, il la lui envoya demander pour la faire traduire en italien par M. de Sainte-Marie, son camérier secret. Votre Révérence doit s'attendre à un beau Bref de la part de Sa Sainteté, sitôt que les trois volumes lui auront été présentés, et peut-être plus tôt. « Quand le Pape demande des livres, il veut absolument les payer; ainsi je compte qu'il ne voudra recevoir ceux de dom Mabillon et les vôtres qu'à cette condition; peut-être que le payement ne sera pas en argent, mais en quelque chose de meilleur; c'est à quoi il faudra veiller.