LETTRE DE CLAUDE DE VIC
« Quelques ' jours avant les fêtes de Noël, la reine douairière de Pologne fit dire au Pape qu'il fît avertir les nouveaux cardinaux que, s'ils persistaient dans la résolution qu'ils avaient prise de ne pas lui lever la calotte, contre l'usage et l'exemple de leurs anciens confrères, ils pouvaient se dispenser de venir lui rendre leur visite ordinaire. Le Saint-Père fit répondre à cette princesse qu'il ne voulait pas entrer dans cette affaire, mais qu'il souhaitait que les nouveaux cardinaux lui rendissent d'eux-mêmes tout ce qui lui est dû. Après cette réponse, la Reine ordonna à son premier gentilhomme de ne promettre son audience à aucun des envoyés des nouveaux cardinaux qu'ils n'eussent eux-mêmes promis qu'ils lèveraient la calotte. Mais de tous les nouveaux cardinaux, il n'y eut que le cardinal de La Trémoïlle qui envoyât demander l'audience de la Reine, contre le sentiment de tous ses confrères. Mais son envoyé lui ayant rapporté les prétentions de la Reine, il se dispensa de cette visite, ce qui a brouillé entièrement la Reine avec cette Éminence, jusqu'à défendre à sa famille^ d'avoir aucun commerce avec celle de ce cardinal. Cette défense
' Recensio Sancti Augustini. Bibliothèque nationale, t. VIII, fonds latin, 11662, f 65.
^ On donnait à la foule d'officiers de divers rangs, aux nombreux serviteurs composant la maison d'un grand seigneur romain, le nom générique de famille. La fatnifflia d'un prince romain signifiait non passes enfants ou ses parents, mais les gens de tout ordre qui composaient son état de maison.
ayant fait du bruit dans Rome, la Reine permit à sa famille française d'aller souhaiter les bonnes fêtes à Mgr le cardinal de La Trémoille. Cette démarche de la Reine a été fort louée dans Rome; mais un officier français la gâta un peu, en disant imprudemment et sans aucun ordre qu'ils ne visitaient pas Mgr de La Trémoille comme cardinal, mais comme ministre du Roi.
41 II vient de naître une grosse affaire entre Mgr le cardinal Grlmaldi, légat de Bologne, et Mgr le cardinal Buoncompagni, archevêque de la même ville, à l'occasion de leurs cochers qui ont eu querelle dans une rue. Celui de l'archevêque a tué celui du cardinallégat, ce qui indigna si fort ce dernier, qu'il ordonna qu'on fit pendre sur-le-champ le cocher de l'archevêque. Mais celui-ci, originaire de Bologne, a si bien fait qu'il a fait armer plusieurs personnes en sa faveur, qui ont tué le bourreau dans le temps qu'il conduisait le cocher à la potence. Je ne sais comme cette affaire se terminera. »
Quelques années après (1714), la grande affaire de la calotte n'était pas encore réglée. Cette même reine de Pologne ayant pris le parti de rentrer en France, Claude de Vie note ainsi dans son journal la visite que le pape Clément XI lui fit avant son départ; les cardinaux s'abstinrent, ne voulant pas se découvrir devant elle :
