LA QUESTION DES VOIX

aucune le récit de Jean Massieu relativement au double guet-aperis des gardiens. Il n'hésite pas à écrire que « les gardiens ne firent évidemment qu'exécuter un ordre du dehors » {Ibid., p. 290).

Mais J. Quicherat reprend bientôt son empire sur Thistorien français. H. Martin adopte son interprétation de l'Information posthume. Dénaturant les textes, il suppose, avec l'auteur des Aperçus nouveaux, que le matin du supplice l'évoque de.Beauvais « adressa une monition à Jeanne dans la prison, mais sans instrument officiel, sans notaires, car, s'il échouait, si Jeanne s'obstinait à ne vouloir point abjurer de nouveau, sa résistance finale ne devait pas être constatée ».

« Ce qui fut dit entre Jeanne, Gauchon et ses acolytes n'a point été consigné sous forme authentique au procès. Gauchon fit écrire cet entretien, de mémoire, quelques jours après, sous la dictée des gens d'Eglise qui y avaient pris part. Les détails sont suspects ; mais il y a du vrai dans le fond. »

Des documents ainsi travestis et des imaginations qu'il y joint, Henri Martin conclut que « tout avait réussi à Gauchon. Il avait obtenu la rétractation pour diffamer la mission de Jeanne, la rechute pour motiver le supplice ; maintenant une nouvelle rétractation, réelle ou apparente, venait confirmer le désaveu de la mission » {Ihid., pp. 293-295).