CHAPELAIN. H

trait pour qu'on ne soit pas choqué d'exagérations qui aujourd'hui peuvent sembler ridicules et qui alors, avant la Purcelle et Boileau, ne faisaient guères qu'exprimer l'opinion universelle.

Le Grand Cyrus^ t. VII, p. 541 : « Aristhée est un homme illustre en toutes choses, et qui possède un si grand nombre de bonnes qualités, que ne pouvant leur donner nul ordre dans mon esprit, je vous les montrerai, selon que ma mémoire me les rapportera. Il faut pourtant que celles de l'âme aillent les premières, et que je vous assure que celle d' Aristhée est telle qu'on n'y trouve rien à y désirer. Car enfin il l'a grande, il l'a généreuse et il l'a reconnoissante. Que si de son âme je passe dans son cœur, je le trouverai tout rempli de mille beaux sentiments; j'y verrai de l'amour pour la véritable gloire, une bonté infinie, de la tendresse pour ses amis, et une solide passion pour la vertu. Mais si de son cœur je remonte à son esprit, que n'y trouverai-je point? En effet je ne pense pas qu'on en puisse trouver un plus éclairé, plus grand ni plus élevé, ni dont le savoir soit plus universel que le sien; car enfin je ne vois rien qu' Aristhée ne sache pas. Si vous lui parlez des sciences les plus sublimes, les plus épineuses et les plus éloignées de la société ordinaire, il en parle comme s'il ne parloit jamais d'autre chose ; s'il s'agit d'un discours de philosophie, il le rend intelligible à ceux qui n'y savent rien ; s'il parle des astres, de