ACTE QUATRIÈME. 201 ZORAYA

C'est moi ! . . . c'est moi I

XIMÉNÈS

Et par sa fuite un déserteur et un renégat ?

ZORAYA.

Oui ! oui !... C'est moi ! c'est moi !

XIMÉNÈS

Et ce n'est pas assez, misérable femme ! Il faut que tu t'acharnes encore à sa perte !

ZORAYA.

Moi?

XIMÉNÈS

Que tu le condamnes à mort !

...Sans pitié !

ZORAYA 5 allant à Padilla et se trouvant ainsi entre Xiniénès à sa droite et Padilla à sa gauche, avec Albornos et Ibarra derrière elle.

Ah ! quelle horreur ! . . . Je donnerais ma chair et mon sang pour le sauver !

XIMÉNÈS

Non!... Tu le peux d'un mol!... Et tu t'obstines à ne pas le dire !

ZORAYA.

Un mot?

PADILLA

La vérité !

ZORAYA.

Mais je la dis... je la crie, la vérité !...

XIMÉNÈS, baissant la voix, à son oreille.

Non! — Tu n'avoues pas celle, — la seule! — qui l'innocenterait de tout crime !

PADILLA

Et lui épargnerait tout châtiment.

XIMÉNÈS

La folie !

PADILLA

La folie due à tes sortilèges.

ALBORNOS.

A tes philtres !

XIMÉNÈS

A tes poisons !

silence d'une seconde, pendant lequel Zoraya stupéfaite les regarde. ZOKAYA.

Ah! je comprends!... je comprends! (silence des inquisiteurs.) Vous vouIcz le sauvcr ? Oui ! C'est vrai ! c'est vrai ! Si je lui ai versé la folie dans quelque philtre, il n'avait plus conscience de ses actes ! Il n'est plus coupable ! Il n'est plus mon complice ! Il est ma victime ! C'est cela que vous voulez, n'est-ce pas?... C'est cela?

XIMÉNÈS

Et il échappe à Téchafaud.

Aux galères !

XIMÉNÈS

A la prison !

ZORAYA, vivement.

Il est libre?

XIMÉNÈS et PADILLA.

Oui.

ZORAYA.

Ah! dites-le donc!... Dites-le donc!... Ah! comme ça, oui I comme ça ! J'avouerai bien tout

ce qu'on voudra ! . . . (Mouvement de joie des deux hommes.)

Mais on le mettra en liberté ?

XIMÉNÈS et PADILLA.

Sur-le-champ.