SCÈNE VII

Les Mêmes, DONA JOANA.

Joaiia descend, timide, craiiilive, appuyée sur le bras de Faloum. ZOllAYA, avec bonté.

ïu ne crains pas, senorila, de venir chez une païenne ?

JOANA.

Faloum m'a dit que vous étiez charitable ! — C'est kl loi de l'Évangile !

ZORAYA.

- Et aussi celle du Koran... Par là notre religion

est la môme I . . . Assieds-toi, ma fille. . . (Elle la fait asseoir sur les coussins uses côtés.) et dis-moi quel est Ion mal . . .

JOANA, timidement.

Permets à Fatoum de le dire mieux que moi.

FATOUM , assise sur un escabeau qu'Aisha a placé à gauche de la scène.

Il est bien étrange. — Elle se lève tout endormie la nuit, et, sans voir les personnes qui sont là, elle va, vient, vaque à ses occupations ordinaires, puis, retourne à son lit... et au réveil...

Z 0 RAY A , prenant la main de Joana qu'ellee n lâche plus

Elle n'a souvenir de rien...

JOANA.

Oh ! de rien !

FATOUM.

Ainsi, au couvent...

Non, non, j'aime mieux qu'elle me le dise ellemême.

JOANA.

Au couvent, il m'est arrivé plusieurs fois, la