HORA PRIMA I

SEMIS AVDIVl 1 1 ,

MEMNONEM.

Publiée par Norden ; copiée ensuite par M. Hamilton et M. Jomard. Jablonski a lu le premier mot c. aemi- Livs : mais toutes les copies portent CAMiLivs. nom qu’on trouve sur quelques inscriptions*^. '

I l ' . )' . 'MM’ / I

-T HELVIVS LVCANVS PRAEP , , ‘ .

CVMM.NATIA

PIAVXORE eiM . . . . S Lv

AVDI MEMN îi MAR

Inédite. La plus grande partie est eflâcée. La deuxième ligne commence par un mot qui exprimoit l’espèce de préfecture dont T. Helvius Lucanus étoit chargé. Ce personnage , préfet d’Égypte ou de légion , a entendu la voix de Memnon avec sa femme et d’autres personnes, peutêtre ses enfans. Le nom de l’épouse paroît être m[vn]atia;

l.xx. (F. s.)

Reckerckci, &c.»

P‘ 477- ^ Page 204.

*A1krcU.tfd6t 4 s Gruttr, à.

UCXll.

( Ho )

ensuite pia. Entre memn et ïï mar , il n’y a que l’intervalle de huit ou dix lettres au plus ; la hn onem en prend la moitié ; reste la place de quatre ou cinq lettres , après lesquelles vient la date. Cet intervalle devroit être rempli par le nom de l’empereur ; mais il n’y a point de place.

D’autre part, on ne voit rien entre le.chifTreii et mar: or, si ces lettres appartenoient au nom du mois de mars, il y auroit eu entre le chiffre et ce nom les lettres kal. , ID. ou NON. Je crois donc qu’il y a mJVr, pour m.avb. ( Marci Aurelii ) , et non mar ; et qu'il faut lire anno ïï mA'r[elI ]. L’inscription, autant qu’on peut la lire, sera donc :

t.helvivs.lvcanvs.praef

cvm-m[vn]atia]

PIA - VXORE- et- m[e|] S • l[iBERIS Î ] AVD1-MEm[nONEM- ANNO"] ÏÏ- M- A'r[elI ] ANTONINI • AVG- L • AVRElI • VERI • AVG" ]

L’épouse se nommoit mvnatia pia. .Si la conjecture est vraie, l’inscription doit se placer au n° xxxvii, puisqu’elle seroit de l’an 162 de J. C.