PS

fi

être : n iuy0.intor pour tir fuyO-eeùttit ne scroit pas invraisemblable. Cependant comme le X se confond souvent avec T (n* XIX, v. 8, xxili, v. 4 ). on pourroit lire aussi 6XNON, pour avoir le mot fujoXi-n^tcv, qui convient si bien à la circonstance ; mais le mot seroit un peu recherché pour une inscription pareille.

$jA«é 7 &fOC piXeeep cç 79 B Siixnjuvcç.

I uctoç ««} Ivvio v>( titrer Ttuirer metyya iJimc iiwufuinfuv. « Nous, » Jasius et Synésius , ayant vu celte sixième syringe, nous l'avons » admirée. » Ils ont écrit après avoir vu six tombes. Pourquoi n’ont-ils pas attendu qu’ils les eussent vues toutes ! Peut-être n’en voyoit-on pas davantage.

ii. nouwAior AÎAioc QiXlJttfac iSsûfttn *, etônv rè XOU tvr

aAAfur f 1 ^* 4 * OU iiTCiHr»),

• |. Mafi^coct itiWjuaiv.

■4 ^oAarlnùf mraparar i daipeium. « Théocharès , scolastique

( c’est-à-dire , avocat ) , Epi rote , &c. »

ij. ùiorvaoc.

16. [F. X) riirptinsf [ OU I cuXiot TirfwiAif OU rUrpaXaf ] A i $*ul*tn. L. ? tiJfnuiù, nC S. La date répond au 30 décembre de l'an 122.