LE TEMPLE DE LA CROIX

Le caractère de cette monographie ne comporte rien qui ressemble à une description de Palenqué, description qui semble du reste superflue eu présence de tout ce qui a été écrit sur ce sujet. Il me paraît cependant nécessaire de résumer les renseignements des auteurs, cités dans le chapitre précédent, sur le Temple de la Croix et le célèbre bas-relief qui nous occupe. J’ai dressé également, planche II, un plan de Palenqué indiquant bien exactement la position des diverses constructions qui toutes, comme on le verra, sont orientées aux points cardinaux. Le Temple delà Croix, marqué 4 sur le plan, est situé à environ 135 mètres à l’est du grand édifice n® 1, communément appelé le Palais, et sur le bord opposé de la petite rivière Otolum \ qui traverse le champ des ruines.

11 s’élève sur une base pyramidale ruinée, construite en pierres, mesurant, environ 44 mètres de talus, et forme un rectangle de 18 mètres de long sur 10 de large Les figures 2, 3 et 4 indiquent le style du monument.

Voici la description, quelque peu vague que Del-Rio fait du monument :

« A Test de cette construction se trouvent trois petites éminences for-

1 Nom que lui donne Del-Rio; Sléj)liens l'appelle Otala. Selon Brasseur, Otolum signifie Terrain de pierres croulantes et ce nom s'applique aux ruines aussi bien qu'au torrent. Les liabitants du voisinage appellent les ruines Casai de Piedra, « maisons de pierre. »

2 Mesures de Stéphens.

3 II parle d'un des temples situé au sud du Palais.

Annales du Musée Guimet,