INTERLAKEN

Route 52. IQd

varie's sur le Bœdeli et la vallée de Lauterbrunnen. On est en V2 ^- ^ Trinkhalle (rest.), bâtiment avec une terrasse d'où l'on a une vue superbe sur la Jungfrau, le Mœnch, et les Schwalmern. Au poteau un peu en deçà de la Trinkhalle se détache du chemin principal un chemin qui monte à dr. en 20 min., par le Tanzboden, endroit de plain-pied dans le bois , à la Rugenhœhe (739 m.), où 11 y a un pavillon avec vue de trois côtés, grâce à des laies pratiquées dans le bois : sur la Jungfrau, le lac de Brienz et le lac de Thoune. Le chemin principal tourne à g. après la Trinkhalle et passe au pavillon de Waldgletscher f d'où l'on a une belle vue sur l'Abendberg et le lac de Thoune, puis au Kasthoferstein (y. ci-dessous) et au réservoir d'eau d'Interlaken, et l'on se retrouve en V2 à l'hôtel Jungfraublick. — Il se détache en outre du chemin principal une quantité de sentiers, avec des bancs retirés pour se reposer en jouissant de beaux points de vue. M.

Kasthofer, conservateur des forêts, a essayé de réunir il y a 50 ans, dans les bois du Rugen, toutes les espèces d'arbres de la Suisse. Il y a une inscription en son honneur au Kasthoferstein (v. ci-dessus). — Un chemin à g. du chemin principal derrière la Trinkhalle et qui descend à dr.

3 min. plus loin , conduit à la gorge de Wagner en (à la Heimweh - Fluh, V. ci-dessous). Un autre, continuant tout droit à partir du banc et suivant la lisière du bois, toujours à g., mène en 10 min. au café TJnspunnen (v. ci- dessous).

A la *Heimweli-Fluli (676 m.).

Des routes conduisent en 10 min.

de la gare, d'Aarmûhle et de Matten à la gorge de Wagneren^ à l'O. du Petit -Rugen. A env. 300 pas de

170 Route 52.

INTERLAKEN. Heimweh-Fluh.

l'entrée de la gorge se détache à dr. un petit sentier rapide, qui tourne plus tard encore à dr. vers un joli point de vue et conduit en 20 min. au restaurant. De la terrasse qui le précède , *vue superbe sur le Bœdeli, les lacs de Thoune et de Brienz, la Jungfrau, le Mœncb et l'Eiger. — Chemin de la Trinkhalle, v. ci -dessus.

Aux *ruines d'TJnspunnen, à 40 min. Vue magnifique sur la vallée de Lauterbrunnen, la Jungfrau, le Mœnch et le lac de Brienz. On passe par le Petit-Rugen ou par la gorge de Wagneren. A la sortie de cette gorge, à g., le '"^cafe Unspunnen, qui a une vue charmante.

Aux ruines de Weissenau (3/4 d'h.), sur une île de TAar, à son embouchure dans le lac de Thoune (v. p. 166). L'ancienne route de Matten et la route postale d'Interlaken à Thoune y conduisent.

Au Hohbuhl (631 m.), à 1/2 b., de l'autre côte', sur la rive dr. de l'Aar. Au delà du pont neuf supérieur de TAar, monter immédiatement à g. Cle chemin dans le bas à g. conduit à la Vogtsruhe^ au bord de TAar, où il y a un banc près d'une jolie source). Puis par la forêt jusqu'à d'autres bancs et à un pavillon. De là, vue sur le Bœdeli, les lacs et les Alpes. La vue est encore bien plus dégagée quelques centaines de pas plus haut, sur les pentes de gazon du Bleicki inférieur (sentier à dr. passant le lit d'un ruisseau au bout de 10 min.). On peut descendre de là directement par un étroit sentier, dit Véchelle de Gruyère^ au Lustbiihl (v. ci-dessous) y ou bien retourner au Hohbiihl et descendre par un sentier avec des degrés à la Vogtsruhe. Longeant ensuite la rive dr. et passant au tir, on arrive à la Goldei^ plaine étroite semée de cailloux, entre le Harder et l'Aar, au pied de la Falken/luh ^ dont le haut, vu d'un certain point, ressemble au visage d'un vieillard, le Hardermannli. A mi-chemin de la Falkenfluh, sur une saillie de rocher, le Lustbiihl, pavillon d'où l'on jouit aussi d'une belle vue. On retourne de là à Inlerlaken par le pont derrière le Cursaal (1 h. 1/2 à 2 h. en tout).

Au Harder (1590m.; 3 h.), avec un guide, plusieurs accidents ayant prouvé que les pentes escarpées et couvertes de gazon de cette montagne, ainsi que ses passages rocheux, ne sont pas sans dangers. — Au Thurmberg de Goldswyl, à V2 ^•■) P^^^ pens. Felsenegg (p. 167), sur la route de Brienz (p. 192). Beau panorama des lacs de Thoune et de Brienz, du cours de l'Aar et du petit lac sombre de Goldswyl ou Faulensee.

A Ringgenberg, au bord de la même route (1 h.), où il y a une place charmante près de l'église, bâtie dans les ruines du château. Vue sur le lac de Brienz, plus belle encore V2 l^- pl^s loin, du Scliadbourg^ manoir inachevé des anciens seigneurs de Ringgenberg, sur une saillie du Graggen.

A St-Beatenberg (1148 m.), trajet de 2 h. Va? P^^ chemin carrossable (voit, à 1 chev, de la gare au Curhaus, 17 fr. ; à 2 chev., 28 fr. ; dilig. tous les jours après-midi, trajet en 3 h., pour 5 fr., 4 fr. au retour). Au bout de 20 min., à g. de la route, dans la vallée de Habkern (p. 172), on traverse le Lombach et monte dans un bois. Le chemin fait beaucoup de détours qu'on peut abréger par des sentiers. A mi-chemin, une cabane où Ton peut avoir des rafraîchissements. Joli coup d'œil sur le lac de Thoune.

St-Beatenberg. — Hôt. et peîîs.: ^"''Curhaus (Dr Millier)^ à l'extrémité O. du village, avec 130 lits et 2 dép. (ch. 3 à 5 fr., dîn. 4 fr. 50, soup. 3 fr., pens. 8 à 12 fr. av. la ch. ^ bois dans le voisinage) ; *H. des Alpes, à l'extrémité E., à 1 h. du précédent, en deçà du Sundgraben-, Pens. Jungfrau; Alpenrose; Bellevue; che'z le pasteur: *Chalet Victoria; Béatrice; Waldrand: partout 6 à 8 fr. av. la ch.

St-Beatenherg (1148 m.) est un village fréquenté comme séjour d'été, notamment par les personnes atteintes de maladies nerveuses.

Giessbach.