De Zurich à Coire. Laci de Zurich et de WaUeiurtadt

Chemin de fer (lignes suisses réunies), par Wallisellen , Rapperschwyl, Wesen et Sargans, en 5 h., prix 13 fr. 70, 8 fr. 80 c, 6 fr. — €e n'est q«''à Rapperschwyl que la voie s'approche du lac de Zurich. Le voyage en bateau à vapeur est donc bien préférable jusqu^à Rapperschwyl en 21/2 h. (prix 1 fr. 80 ou i fr. 20 c.) \ jusqu'à Sehmerikon, à Textrémité supérieure du lac, 31/4 h. (prix 2 fr. 65 c. ou 3 fr.; aller et retour le m^me jour, la moitié en sus du prix simple ; embarquement et débarquement en canot gratis). — Les gares de Rapperschwyl et de Sehmerikon sont au bord dn lac.

Le lac de Zuriefa (408m.) a 8V2 1- de long; sa plus grande largeur est d'I 1. à peine (entre St«fa et Richterswyl) ; il est alimenta par la LiniL, qui prend le nom de Lknmat \ sa sortie. Il n'offre pas les sites grandioses d'antres lacs de la Suisse, mais nul d'entre eux ne l'égale par le charme du paysage. Ses

40 RofOelS. HORGEN. De Zurich

rlyes s'élèvent en pentes donces, dont les parties inférieures sont couvertes de prairies ou de champs de blé; au-desfius se montrent des vignobles et des arbres fruitiers; des forêts couvrent les hauteurs de TE , qui atteignent à peine 812 m. Semées de maisons, de villas, de fabriques, les deux rives du lac semblent être d'immenses faubourgs de Zurich. La longue chaîne des Alpes (v, p. 29), qui forme le fond du paysage, lui sert de relief, tout en lui prêtant son plus grand charme.

. Bientôt après le départ du bateau à vapeur on aperçoit à> g. Neumûnster (443 m.), faubourg de Zurich, avec sa jolie église au haut de la colline. Puis le bateau se dirige tout droit sur Bandlikony situé sur la rive occidentale (excepté pour le» voyages le long de la rive orientale). Bsendlikon fait parti» de la paroisse de Kilchberg, qui se montre au haut des collines du rivage. A dr. apparaît WoUishofen^ où passe la route de FAlbis (p. 34); en face, à g., Zollikon, village situé très-haut, avec un clocher pointu. Le bateau suit maintenant la rive g., passe par Rûschlikonf derrière lequel apparaissent les blanches muraillesde Nidelbad (belle vue); à dr. Kûmacht (♦Sonne), qu'il ne faut pas confondre avec l'endroit du même nom sur le lac des Quatre- Cantons (p. 50). Suit à dr. Erlenbach, à g. Thalwyl (Krone^ sur le lac; *Adler)j dans un site charmant. ♦Vue superbe, la plus belle du lac, près de Téglise, ou mieux encore de la galerie de la tour. C'est entre Thalwyl et Herrliberçy le prochain village de la r. dr., que le lac atteint sa plus grande profondeur (145 m). Oberrieden est la localité suivante de la r. g., puis

Horgen, où le bateau aborde (425m.)(«Meierhof,8urlelac,japditt bien ombragé, ch. 11/2^ d^j. 1, b. et s. 1 fr., Pension 5à6fr.^ Schwan^ Lœwe; hôtel garni Krauss).

Cet endroit, que l'on aperçoit de Zurich, a tout l'aspect d'une ville. Ses belles maisons neuves appartiennent pour la plupart à des fabricants de soieries (5325 hab.). Les bateaux faisant le service de la rive inférieure (0. et E.), arrivent ici en même temps, de sorte qu'on peut s'en servir pour prendre une autre direction. C'est ici que débarquent les voyageurs pour le Rigi et Luceme par les lacs (v. R. 19); on ne fait généralement qu'y passer rapidement, quoique cet endroit soit très-convenable pour un plus long séjour. Jolis promenades: Vî 1-» 1* ^Maison du santé de Bokken (pens. 5 fr.), belle vue; Zimmerberg v. p. 47; auberge très -fréquentée de l'Att, Vé 1- ^•

La presqu'île boisée nommée Au (r. g.) s'avance au loin dans le lac. Le beau village de Keilen se trouve vis-à-vis sur la r. dr. (Lœwe ; Sonne) , puis Obermeilen, Vetikon et Mcmntdorf^ au-dessus duquel s'élève le Pfannemtiel (852 m.), jadis très-fréquenté pour sa vue, qui est aujourd'hui totalement interceptée par les branches des arbres. On y voit un bloc de pierre erratique avec une plaque de cuivre portant une inscription en l'honneur du naturaliste

h Coke. RAPPBR8CHWTL. le. MouU. U

Oken (+ 1851). — Au fond, à TE., on yoit s'fleyer 1« ap€$r (p. 44), à dr. les montagnes de Glaris. A g. da Speer le Sentis, plus an N. les montagnes da Toggenboarg; à dr., an-dessus du lac, le Moke Bhonen couvert de forêts.

Sur la rive S., qui est maintenant à g., s*tftendent les beaux villages de Wttdentwjl (489 m.) (^Engd, point de départ de la diligence pour Zug), la plus grande localité des bords du lae (5993 hab.), et de Bielitortwjl {Drei Kctnige, poste; *Enç€l, bon) (3515 hab.). C'est ici que les pèlerins de Zurich à Einsiedetn (3 1., V. R. 74) ont coutume de débarquer.

Le bateau reprend la direction de la rive dr. (N.) vers Stcfa, où le lac atteint sa plus grande largeur. Stssfti (Sonne; /jxtct) est le plus grand village de la r. dr. (3836 hab.), et passe pour le plus remuant de tout le canton.

On passe, en suivant la r. dr., devant XJerikon et Schirmemee» Avant d'approcher de Rapperschwyl, on voit à dr., au premier plan des hauteurs boisées de TEtzel (R. 74), les petites îles basses de'Lûx<ckcu et d'I7/hau, celle-ci appartenant au couvent d*Ein8iedeln, avec une ferme, une église et une chapelle, les deux dernières consacrées en 1141. C'est ici qu' UtricA de Hviten mourut en 1523 à rage de 36 ans; ses restes reposent sans doute dans le petit cimetière . mais on ne sait en quel endroit.

Bappertehwjl {^Schwan^ au bord du lac ; F\reihof (poste), en ville; Hôtel du Lac, ch. IV2 à 2 fir.) est une ville pittoresquement située, de 2500 hab. (760 prot.). L'aspect général en est rehaussé par une hauteur ombragée de tilleuls, d'un côté de laquelle se trouvent l'ancien manoir des comtes et l'église paroissiale (qui contient des ustensiles très-curieux), et de l'autre côté le couvent des Capucins.

Le très-long pont qui relie les deux rives du lac, établi en 1350 et reconstruit en 1819, a 1460 m. de long sur 4 de large. C'est peut-être le plus long qui existe; il repose sur 180 piliers formés chacun de 3 poutres de chêne. Ce pont n'a pas de parapet. Au premier tiers du pont est un établissement de bains. (De Rapperschvvyl sur l'Etzel 2V2 h.; de là à Elnsiedeln IV2 h., V. R. 74.)

Près de Bapperswyl a'élève, sur une terrasse de la montagne, le Xonument des Polonais, inauguré le 15 août 1868, en mémoire des luttes que soutient cette malheureuse nation depuis cent ans pour recouvrer son indépendance. Il est dressé sur les dessins de W le prof. Stadler de Zurich, et consiste en une colonne de marbre noir, surmontant quelques marches de granit et couronnée de Taigle polonaise. Belle tu* sur le lac.

La partie supérieure du lac de Zurich est plus solitaire, mais^ Men plus imposante que sa partie inférieure. Les Alpes de St-Gall, de Glaris et de Schwyz forment le fond du tableau. Le bateau

A ^mie 18, SCHMBRIKON. De Zurich

traTerse le pont, et se dirige en ligne directe snr Altendorfj sîta^ «ur la r. g. dans le canton de Schwyz. Puis il suit la r. m^rid. et tonche au beau village de Lachen (Bctr; Ochae)^ situ^ au fond d'une petite anse. Viennent ensuite les Bains de Nuolen. Le bateau se dirige d'ici snr la r. N., et atteint Sohnerikon (^Bassli; Hôtel Seehofi AdLer)^ situ^ à l'extr^mittf supérieure du lac, non loin 4ie Tembouchure du canal de la Linth (p. 43) qui y forme des marais. — Chemin de fer p«af Wesen (Glaris) et Ooire V. p. 43.

De Lachen à Glaris par le joli Wœggitludl (jusqu^àBichisau 41/2 1-t ^e là à Glaris 4 1.), charmante promenade (nouvelle route) par Oalgenau À (IV2 1) Vorder- Wœggiihal, situé au pied E. du Grand Auberç (1636 m.), -et (II/2 1.) Hinter- Wœçffiihal (à 15 m. de là, un nouTel •Hôtel avec des bains). De là au Klœnthal, on fera bien de prendre un guide. A dr. du pont le chemin monte peu à peu jusqu'au (21/2 1) col de Karrmegg (1507 m.), passage du Wseggithal au Klœnthal. On passe ensuite devant plusieurs £halets, jusqu'à ce qu^on aperçoive tout en bas la maison de cure de la ïtichisau. Descendre la pente à dr. au fond de la vallée. De Richisau à Olaris v. R. 76.

La route de Zurich à Rapperschwyl en chemin de fer n'est pas comparable au trajet en bateau. Mais à partir de Rapper> schwyl la voie traverse jusqu'à Coire un pays ravissant. De Zurich à WaUiseUen v. p. 35. Ici notre ligne se détache de celle de Winterthur, etc. au SE., mais on ne change point de voiture.

A partir de Wallisellen la voie traverse un pays complètement plat, non loin de la rive dr. de la Olatt, qui s'tfehappe du lac de Oreifensee, long de l*/4 1-, large de 20 min. Stations: Duhendorf, Schwerzenbach et Nœnikon. A dr. d'Uster s'flève son église an clocher pointu et son vieux château, dont la grosse tour est digne d'être visitée à cause de sa vue sur le lac de Greifensee et les Alpes. Le château renferme le tribunal, la prison et une auberge. La contrée possède plusieurs filatures de coton mues par YAo, petit ruisseau que longe la voie. Aathal est la station suivante. Le lac voisin, de Pfeeffikon (542 m.), est situ^ trop haut pour pouvoir être aperçu du chemin de fer. Entre les stations de Wetzikon (2 fois par jour diligence en Vg ^' pour 45 c. à Hinwyl, au pied NO. du Bachtel, V. plus bas) et de fîuôi&on la voie atteint son point de culmination. Elle va ensuite en descendant: à g. le BaMel avec son auberg^e au sammet (v. pi. b.). La prochaine stat. est RvJti.

Du Sachtel (1119 m.) (Auberge médiocre), montagne au NE. de Ruti, on a une jolie vue au KO. sur le pays d'Uster, semé de fabriques, avec les lacs de Greifensee et de Pfœffîkon^ au NO. le lac de Zurich depuis Wœden- «wyl jusqu'^à Tembouchure du canal de la Linth; la vallée de la Linth jusqu'au pont de Mollis; les Âlpes, du Sentis à TOberland bernois. Consulter le Pwwrama de KeUer, exposé à Tauberge. Plusieurs fois par jour une diligence va de RUti en 1 h. à Wald, au pied SE. du Bachtel, dont on atteint de là aisément le sommet en IV2 b. l .i^ . , -^v. v^^iv.

hCofrt, UZNAClf. iS. Bmitê. 48

Après avoir passtf nn tunnel, la Toie descend de plnt en plue en traversant des bois. En deçà de Joficn, Joli villafe qoi n'en forme pour ainsi dire qa*nn seul avec Rapperschwyl, on volt se déployer k g. un panorama tftenda des Alpes de Scbwyz, plos loin à g. le Mûrtsehenstock, le SriiBniserberg et le Speer, enfin le Sentis.

Bappertehwjl ▼. p. 41. Le train ressort à rebours de la gare qui forme impasse près du pont, non loin du d^arcadère des bateaux ; Jusqu'à Wesen prendre place à droite. Le convoi traverse la rivière nommée Jonen-Fluss^ passe à dr. devant le couvent de Wnrmapachf et atteint BoUmgen sur le lac de Zurirb. Grandes carrières de grès près du lac. Vis-à-vi? à dr., les hauteur :« de Schwyz, sur le rivage les bains de NuoUn et Ladten (v. p. 42). En avant on aperçoit le Mûrtscbenstock au-dessus des collines boisées du lac (Buchberg inférieur, v. pi. bas) . à côté, à dr., le Frohnalpstock et le Scbild près de Olaris. La voie longe Jusqu'à SehmerikOB (p. 42, gare 8ur le lac) la rive du lac, dont elle atteint ici la pointe supérieure, pour s'engager dans la large vallée que sillonne le Canal de la Linth, lequel débouche ici dans le lac. A dr., aux pieds du Buehberç inférieur (Untere Bacbberg, 610 m.), que contourne le canal, on voit apparaître le vieux diâteau de Grynau^ sombre tour carrée située dans le canton de Schwyz. Station dUinach (420 m.) (FalkeJ^ assise à g. contre une colline. (Diligences dans différentes directions.) Le couvent de Sion se montre à gauche sur la hauteur. La station suivante est commune aux deux villages de Kallbrunn (à g.) et de Benken (à dr.). La chaîne de collines boisées que longe ici le convoi (à dr.) et le canal de la Linth à VO., est nommée Buchberg mpSrieur (Obère Buchberg, 616 m.). Près de la stat. de Schanis (442 m.) (•Gmûr), qui possède également plusieurs fabriques, et où se trouvait la frontière de l'ancienne Rhétie, eurent lieu en 1799 de sanglantes escarmouches entre les Français et les Autrichiens. Le feldmaréchal Botte, ancien médecin né à Richterswyl, y fut tué, comme le rappelle une inscription à g. à l'entrée du village.

La voie s'approche maintenant du Canal de la Linth: la chaussée, le chemin de fer et le canal courent parallèlement au pied de la montagne de SchœniSj- à dr. , vue superbe dans la vallée de Olaris et sur ses montagnes couvertes de neige.

CmêmI à» la Lintâu De eette rallée sort la Liath, quelquefois ai rajjjMde, qu'elle entraîne dans son cours dea galets et des quartiers de roc. Ces débris avaient autrefois tellement comblé le lit de la rivière, que l^eau débordée convertissait un pays fertile en un marais stérile et mal- «ain ; aussi les habitants de cette contrée soufiRraient-ils de fièrres intermittentes qui les faisaient périr ou les forçaient à émigrer. Un citoyen de Zurich, Conrad Escher, provoqua en i9Ôfï un décret de la Diète qui rantorisa à eanaliser la Linth inférieure, à la diriger dans le lae de MTallenstadt (Ca$ua cTEêchêr) et à creuser un autre canal (Cmnal de la Linth) qui servit d'écoulement à ce dernier lac dans celui de Zurich. Les travaux commencèrent la même année, mais ne furent achevés qu'en 1882. Ils coûtèrent un million et demi, mais rempUssent parfaitement

44 BmtU 18. WESEN. De Zurich

le but qu'on s'ëtait propose^ le pays est de nouyeau fertile et nourrit une nombreuse population. Le gouyemement de Zurich, reconnaissant du grand service rendu k la Suisse et à Thumanité par un de ses citoyens, lui conféra le titre d'Eêcher de la Linth.

Vis-à-vis, sur la r. g. du Canal de la Lintb, se trooTe la Colonie de la Linth y autrefois colonie de panvres habitants de GFlaris qui s'occupaient a curer le lit de la rivière avant que le canal existât; on y établit plus tard une maison d'éducation pour des enfants abandonnés. Au-delà de Ziegeibrùcke la voie passe par un petit tunnel dont la paroi extérieure est ornée d'une inscription en l'honneur d'Escher (v. pi. h.)* Vue grandiose à dr. sur le Wiggis et le Glsmisch (R. 76). La voie , de même que le canal et la chaussée, tournent la pointe la plus avancée de la montagne de Schsnis, le BièerUkopf (578 m.)} du haut duquel le regard embrasse le lac de Wallenstadt, et la vallée de la Linth en amont jusqu'à Nettstall, en aval jusqu'au Buchberg. La gare (buffet) de Wesen (les voyageurs pour Mollis et Glaris changent de voiture, R. 72) est assez éloignée de la ville et du lac de Wallenstadt.

Wesen (Buffet de lagare^ en dehors de la ville: *8peer, ch. 11/2} déj. 1, s. Va fr-1 pens. 4—6 fr., jolie vue; en ville: Scbwert, mftmes prix; Sonne, Bœssli, Adler, plus modestes; plusieurs bons hôtels à prix modérés dans le quartier de la n^ly'^) Qui s''étend au milieu de nombreux jardins du côté du lac) s'étend à l'extrémité occidentale du lac de Wallenstadt dans un site abrité; sa végétation luxuriante rappelle les vallées méridionales des Alpes.

Jolie excursion de Wesen en 31/2 b. sur le ^fipeer (1957 m.); vu© superbe, surtout sur les parties £. et NE. de la Suisse (en haut, une nouvelle auberge) ; de là en 2V2 h- à Nestlau (R. 71) ; puis par Amman (aussi nommé Amden) à Stein dans le Toggenbourg (6 1., R. 71); jolis points de vue variés sur la route.

Le lae de Wallenstadt (allem. Wailensee) (426 m.), long de 4 1., large d'I 1., profond de 130 à 165 m., est presque aussi sauvage et grandiose que celui des Quatre- Cantons; aucun des autres lacs de la Suisse ne peut lui être comparé sous ces rapports. La rive N. en est bordée de rochers presque perpendiculaires, de 600 à 1000 m. de haut; au NE. s'élèvent les pointes nues des Sept Kurfirsten (f^istkamm 2100, Selun 2207, Frûmsel 2266, Brisi 2279, Zustoll 2236, ScheibenstoU 2313, Hinterruck 2293 m.) Le Bayerbach (400 m.), an-dessus duquel on voit, à ÔOO m. plus haut, le village d'ilmmon ou d'ilmcfen, puis le Serenbaeh (600 m.)? et d'autres ruisseaux se précipitent du haut des rochers; vers la fin de l'été la plupart sont à sec. Un seul village, QuirUen, a pu trouver place sur la rive N.

Sur la r. S., que Ton ne peut malheureusement point embrasser du coup d'œil en passant en chemin de fer, les rochers sont tellement escarpés, que la voie a dû s'y frayer un passage par 9 tunnels. Néanmoins un sentier assez commode y passe, en longeant de temps en temps le chemin de fer; le premier tiers

h Coke. MÛHLBHORN. IS. SouU. 4&

n'en est pts toat*à-fait bon (jusqu'à MûhUthal, en deçà de la atat. de Mûhlehom, v. plus bas), à partir de là, il est facile, tantôt longeant la rl^e do lac, tantôt s'tflevant à quelque hauteur sur les pentes, en général boisées, des montagnes. Aux débouchés de petits torrents qui descendent des sommités du Murtschenstoek (2443 m.), se trouvent plusieurs petits villages et hameaux, dont les noms : Prifntch (prima), Ount (secunda), Terzen (662 m.) et Quarten (554 m.), ainsi que celui de Quinten^ mentionné p. 44, et le nom de Gosier (Castra Rcttica), souï;' lequel on désigne cette contrée^ rappellent les anciens cantonnements des cohortes romaines.

A la sortie de la gare de Wesen le convoi traverse le canal de la Linth sur un pont en treillis. A dr. se détache Tembranchement de Glaris, v. R. 72. Notre ligne coupe la large vallée, traverse sur un second pont en treillis le Canal d'Eschcr près de son embouchure dans le lac de Wallenstadt, et s'engage dans un tunnel percé à g. d'ouvertures sur le lac. En en sortant, on voit à g. la chute du Baytrbach et le village à'Ammon au sommet de la montagne (v. page 44). La chute du Serenbach (y. page 45) apparaît un peu plus loin, vis-à-vis, sur la paroi escarpée du rocher; elle est surtout belle après une pluie de quelques jours. Quatre tunnels se suivent ensuite à de courtes distances, entre lesquels se présentent chaque fois des échappées charmantes sur le lac, les cascades et les montagnes. Stat. de Xfthlehom (^TeUsplatte; Seegarieny sur le lac, intéressante promenade en canot jusqu^aux chutes et Wesen pour 2 fir.); à dr. au'dessus de la vallée, on découvre le MûrtschetMtock (v. ci-dessus).

DeMùhlehorn àMollifl, excursion fort intéressante (3h.)par la nou* velle route de la montoffne de Kereng^ en passant par (1 1.) Obgtaiden (681 m.) (Hirsch, bon \ Stern), village situe presque tout an haut de la route. La vue embrasse tout le lac de Wallenstadt, les montagnes de la vallée de la Seez, la vallée du canal de la Llnth jusqu'au lac de Zurich, fermée à g. par le HirzK fl6^m.), et les vallées du canton de Olaris avec le Wiggis et le Glœmisch. Sur la hauteur avant Mollis, on voit les champs de glace du Tœdi. MolUê V. B. 72. Cette superbe promenade peut très-bien s'effectuer d'un convoi à Tautre.

On traverse encore deux tunnels avant d'arriver à Murg (BœsaUj Schiffli) y situé sur le lac, au débouché de la vallée du même nom. C'est de Murg que le lac se présente le mieux ; celui qui veut passer quelques heures sur ses bords, entre deux convois, fera le mieux de descendre ici.

Jolie promenade de 31/2 h. dans la vallée de la Kurg jusqu'au trois lacs que traverse cette rivière. Immédiatement au delà de Murg, belle Tue sur le lac, le village de Quinten et les Kurflrsten qui s'élèvent à pic derrière. En s'échappant du second lac, la Murg forme une jolie cascade. En continuant ce chemin plus loin, on passe par la Jiurçaip et atteint Ençi on Matt dans la vaUie de la aemf (B. 77) (6—7 h. à partir de Murg).

Au-delà de Murg encore un tunnel. A g. les sommets les plus élevés des Kurfirsttn (p. 44). A dr. de la stat d'UnUr-

4S Boute 18. SAROANS.

Ur»en on voit en haut an milieu de prairies le village de Quarttn âTec son clocher chaperonné de rouge. Le convoi s^engage dans le 9^ tunnel; puis on atteint rextrtfmité orientale du lac et coupe le fond de la vallée de la 8te%y rivière que Ton traverse sur un pont en treillis au-delà de Wallenstadt (425 m.) (Adler, au bord du lac, cb. ll/si d^j- t, Pension 4 fr.; Hirscb, dans Tintérieur de la ville -, H ô t e 1 zumCburfirsten, près de la statioB, belle vue, bonne bière, cb. et déj. 2 fr.; bur. télégr.), situé à quelques min. de la rive E. du lac. On embrasse d'ici d'un coup d'œil tout le lac jusqu'à Wesen, et les dentelures du Mûrtschenstock au-dessus des montagnes de la rive S.

Belle excursion de Wallenstadt (guide nécessaire) par un cbemin escarpé et boisé en 2 b. jusqu'à YAVpe Lceiis^ puis de niveau à YAlpe BMls et en 3/^ h. à la Tschingelalp (lait); dlci, le long des terrasses des Kurfirsten, à (il.) VAlpe Schrienen et retour à Wallenstadt en 1^2 1^-

De Wallenstadt à Wildhaus dans le Toggenbourg (6 1., R. 71), sentier par le Hinterruck (p. 44), vue superbe. Pour y passer, il faut être exempt de vertiges et accompagné d'un guide.

La voie suit à partir d'ici la belle vallée de la Seez; à dr., sur un roc avancé, les ruines de Orceplang (Grappa longa) ou Langenstein, manoir héréditaire des Tschudi de Glarisj en face à g., près de la stat. de FîumSy au-dessus de Barschis (542 m.}, le pèlerinage de St-George (542 m.). Près de Mels (•Krone) la Seez s'échappe de la vallée de Weisstannenf qui s'ouvre au 80.

De Mels à Vœttis par les vallées de Weisstannen et de Kalfeus, 3 1. jusqu'à Weiêstannen (997m.) (Gamsli). D'ici, par la vallée qui s'embrancbe au S., aux cbalets de l'Alpe Uhier Lcwiina (1307 m.) et de l'Alpe Val TUsch^ en 4 b. jusqu'au col, beau coup d'œil sur le majestueux glacier de Sardona, le Trinserbom, Ringelkopf etc. 2 1. jusqu'au pont de la Taminaprès de St-MarUn (1351m.), encore 2 1. jusqu'à Vœttis (R. 69). II faut avoir un guide pour le passage de la vallée de Weisstannen à celle de Kalfeus.

Près de Sargans le convoi atteint la ligne de la vallée du Rhin (Rorschach-Goire). La gare est très-éloignée de la ville; on y change quelquefois de voiture. Cette petite ville (Rœssli; Lœwe), reconstruite après l'incendie de 1811, est pittoresquement assise sur une hauteur (485 m.) et dominée par un château, à l'issue d'une vallée, entre les bassins du Rhin et du lac de Wallenstadt.

Il ne serait pas impossible que le Rbin changeât un jour de cours et se dirigeât à l'O. au travers des lacs de Wallenstadt et de Zurich. Il n'est contraint à prendre la direction N. que par un renflement naturel du terrain, de 6V2 m. de haut et de 200 pas de large à peine. Son lit sMlève chaque année, rend la contrée marécageuse et la couvre de roseaux. En 1618, époque où des pluies continuelles l'avaient considérablement

grossi, il fallut construire des digues artificielles pour empêcher Timon* ation. Les historiens, s'appuyant sur quelques traces de documents, et les géologues, se fondant sur l'analogie des dépôts des vallées de la Seez et du Rhin, en concluent que le Rhin, ou du moins un de ses bras, doit avoir autrefois traversé le lac de Wallenstadt. Cependant les désastres causés dans la vallée de Sargans, lors de l'énorme crue du Rbin qui amena les inondations de 1 automne de 1868, n'ont pas inspiré de craintes sérieuses quant à un déversement partiel de ses eaux dans la vallée de Wallenstadt.

Chemin de fer de Sargans à Coire par RagcU» v. R. 68.

19. De Zurich au Bigi et à Lueerney par Horg«|i» Zikg^ ImiiienBee et Kibniaoht. Lac de Zng.

F. Uê eart€$ p. 70 el 38.

De Zurich à Zug t jAteemne par le chemin 4e fer, v, R. 14. Bateau à yapeur de Zurich à Horgen en I3/4 h. Omnibuf de HoT' gen à Zug en 2V4 ^- Bateau à yapeur de ^ à /mm^njce en 40min., à Arth en IV4 ^- Omnibus à^Jmmenue à Kûmadii en 20min. B&teau à vapeur de Kiltnadit à Lueeme en 3/^ h. — Prix: l'e Cl. de Zarieh à Arth 5 fr. 20 c. , de Zurich à Luceme 6 fr. ÔO c. On ne débite pae de billets directs pour la 11^ Clasfe. Le bateau arrivant à 11 h. 80 min. à Luceme, correspond directement par Alpnach-Oestad et Briens avec Interlaken (arrivée du bateau à 8 h. du soir) \ de même en venant d'Interlaken (âép. à 6 h. du matin), correspondance avec le bat. partant à 2 h. du soir de Luceme, v. R. 25. — Cette route est la nlns belle entre Zurich et Laceme, bien que les voyageurs pressés préfèrent le chem. de fer, R. 14.

Pour Vexeurtion au Bigi^ on profitera du premier départ de Zurich. On déjeunera sur le bateau ou à la poste (VeyerhoO à Horgen. An plus fort de la saison, on fera bien de commander d'avance et de bonne beure par le télégraphe (i fr.) une chambre à Thôtel du Kulm. A Arth on prendra sans se presser un solide d^euner à la fourchette, et se mettra en route bien à son aise, pas plus de GO pas à la minute (à partir d'Artb, belle forêt), en s'arrêtant à volonté aux différentes auberges qu'on rencontre sur son chemin (Unteres Dsechli, Obères Dœchli, Rlœsterli, Stafiel). C'est là le seul moyen de faire de Tascension du Rigi une véritable promenade.

Les bagages qu'on enverrait à Tavance poste-restante dans Tintention d'un voyage au St^Ootthard, doivent être adressés an bureau principal à AUor^, et non à Fliielen.

Jttsqult Horgen (42Ô m.) (voit, à 1 cheval pour Zag 10 fr., à 2 chev. 16, à 3 oh. 21 £r.) ▼. p. 40. La grande route longe la montagne et se confond près du poteau (1 1.) avec la route de W«denswyl. Au point de jonction des deux routes, et à d^&utre» endroits encore, on découvre de beaux points de vue sur le lac,, le Sentis, le Speer, les Kurfirsten et les Alpes de Glaris. A 10 min. du poteau la route atteint la croupe de la montagne (684 m.); sur la hauteur (20 min.), Vmthergt %um Hirsch.

La route descend ensuite insensiblement dans la vallée de la Sibl, qui s<^pare ici les cantons de Zurich et de Zug. Le beau pont couvert, Sihlbrfieke (541 m.) (40 min.), a remplacé celui détruit en 1847 pendant la guerre civile. En deçà du pont (rivedr.) se trouve ^Vauberge zur Krone (vin de Winterthur).

Les piétons préféreront l'ancienne route par la HorgerEgg (670 m. )> (dont on se fera indiquer le débouché difficile à trouver; dès qu'on s'y est engagé, on ne peut plus la manquer), qui raccourcit le chemin d'une V2 ^- et présente de beaucoup plus jolis points de vue. Près de Wpdenbaeh, à peu de distance de la route, à dr. sur le Zimmerberg (773m., signal trigonométrique), on peut jeter un coup d'ail sur le lac de Zurich* à TE., la sombre vallée de la Sihl à l'O. au fond, puis le lac de Zug, au S. les Alpes; le Hythen, le Rigi et le Pilate se font surtout remarquer. Près du pont de la Sihl (6ihlbrûcke), l'ancienne route vient rejoindre la nouvelle.

La chaussée reste sur un plan horizontal pendant quelque temps et traverse (40 min.) la Lorze. Une grande filature et une colonie d'ouvriers s'élèvent au bord de ce courant d'eaux (à g.). Le Rigi et le Pilate se montrent dans tonte leur hauteur.

48 BouUJ9. ZUG. De Zurich

(20 min.) Baur (44S m.) (*Lindenhof, prix modérés; Hirsch). Le charnier du cimetière contient les crânes des morts symétriquement disposés; les survivants ont soin de leur conservation. Cet usage singulier se répète dans d'autres parties de la Suisse (comp. p. 85 et 151).

Les environs de Baar (Baarer Boden) sont très -fertiles, surtout en arbres fruitiers.

4V8 Zug (422 m.) (•Hirach, ch.2, b. 1/2, déj.iVa, s.S^fr.; BelUvue; Ochs; Krone; *Lœwe) Zum Bahnhof, avec restaurant, près de la gare. On est assailli par une foule d''agents d^hôtels, de loueurs de chevaux et de guides importuns).

Zug est le chef-lieu du plus petit des cantons suisses, comptant 6 églises, 6 chapelles et 3875 hab. (161 prot.). Véglise des Cajmcins possède une mise au sépulcre de Flamingo, fausse.ment attribuée à Carache; Véglise de 8t''0swald, une toile de Brandenberg (f 1726). On voit dans Varsenal d'anciennes armes conquises par les Suisses, et le drapeau teint du sang du portebannière Pierre Collin, qui fut tué en 1422 à la bataille d'Arbedo (p. 84). Le grand édifice au S. de la ville, près du lac, est Vhôpital , construit en 1854. — Diligence de Zug par Egeri à Sattel, sur la route de Schwyz à Einsiedeln (R. 75), en 23/4 h. pour 2 fr.; à Arth, en 1 h. 20 min. pour 1 fr. 80 c.

Siir la pente O. du mont de Zug, IV2 i- de Zug, Taubergiste de rhôtel Belle vue a créé un nouvel établissement de cure appelé *Felsenegg (982 m.), oh Ton peut se rendre en voiture, et qui o£f^e une magnifique vue sur TO. (séjour agréable, pension 4 fr., en automne 3 à 5 fr.); delà Hochwacht, plus élevée de 90 m. et qui forme le sommet du mont de Zug, on a la vue aussi à TE., surtout sur le lac Egeri et le Morgarten (v. R. 75). A 11/2 1- O. de Zug, dans la jolie vallée de la Lorze, se trouve le nouvel établissement de santé de Schœnbrunn près de Meminçen.

Le lac de Zug (417 m.), long de 3 1., large de 1 L, profond de 400 m., est un des plus beaux lacs de la Suisse; le paysage y est très-pittoresque, ses rives richement boisées s'élèvent peuà-peu à une certaine hauteur; ce n'est qu'au S. qu'on voit sortit à pic des flots azurés du lac une superbe pyramide de rochers, le Rigij visible du pied au Kulm. L'extrémité septentrionale du lac, la plus large, est contournée par le chemin de fer de Zug à Lucerne (p. 34).

Bientôt après le départ du bateau à vapeur de Zug, on voit apparaître au SO. le Pilate, puis au SE. le Rossstock et la Frohnalp. Sur la rive E., les villages à'Oberweily d'Ottersuveil et à^Eielenegg; au NO., au-dessus de la plaine, le clocber brillant de Cham (p. 84). Quelquefois le bateau aborde près d'une scierie de la rive E., puis se dirige sur l'autre rive, en longeant une presqu'île boisée qui s'avance bien avant dans le lac sur la rive O., vers Immensee (*Hôtel Rigiy ch. IVe» déj. 1, Pension 8V2 ^ 5 fr.), situé dans un joli paysage au pied des dernières pentes avancées du Rigi. C'est ici que les voyageurs pour Lucerne quittent le bateau, v. p. 49. Chemin du Rigi v. p. 63, „ . , ^^^, -, .v.

à Luceme. ARTii. 19. Rouit 49

Au loin, sur la r. £., on voit les villages de Walchwyl et de St -Adrien, au-dessus desquels s*élève le menaçant Rossberg (v. p. 56), dont les versants sont couverts de ce côttf de forêts et de chalets. En approchant d'Arth, on aperçoit derrière le Rossherg une des sommités du Mythen de Schwyz (p. 57).

Arth (416 m.) (*AdUr; Hôtel du Rigi; Schlussel) est situtf à l'extrémité S. du lac, entre le Rigi et le Rossberg, mais il n'a rien à craindre des terribles éboulements de cette dernière montagne, dont les gisements donnent à ces catastrophes une toute autre direction. L'église paroissiale, qui date de 1677, possède un gobelet et une coupe d'arpent qui furent pris à la bataille de Grand son en 1476 (p. 177). Le cimetilre ressemble à celui de Baar (p. 48). Le haasin de la fontaine, dans la rue principale, est tailM dans un énorme bloc de granit et fendu en plusieurs endroits par suite d'un incendie. — Les piétons feront bien de choisir Arth comme point de départ de l'ascension du Rigi (v. p. 58); celui qui préférera y monter du côté de Goldau (à pied ou à cheval) (p. 62), prendra l'omnibus pour Goldau qui stationne près du débarcadère des bateaux (en 20 min., prix 30 c). Ces deux chemins se réunissent près de „rUntere Dœchli" (p. 61). D'Arth à Goldau v. p. 56. — Diligence d'Arth à Brunnen par Sfihwyz 2 fois par jour, après l'arrivée du bateau, en 2 h. pour 3 fr. 80 c, v. p. 56. Cette voiture correspond à Brunnen avec le bateau pour Fliielen, et à Flûelen avec la diligence de nuit du St-Gotthard (R. 23).

Les voyageurs pour Lucerne trouvent à Immensee (▼• P- 48) un omnibus prêt à partir pour Kiisnacht (20 min.) dès l'arrivée du bateau. La route monte un peu à partir d'Immensee; au faîte de la montée, près de l'auberge sur Eiche, la route pour Arth s'embranche à g. (p. 56). A la descente, au débouché du fameux «chemin creux" (v. le Tell de Schiller), à 20 min. d'Immensee, et à 30 min. de Kusnacht, on voit une vieille chapelle restaurée en 1834; c'est la chapelle de Tell (482 m.), ornée de fresques représentant la mort de Gessler avec cette inscription mélancolique :

Ici Tell a tué Tarrogant Gessler

Et naquit la noble liberté suisse :

Hais combien de temps vivra-t-elle?

Longtemps encore, si nous étions semblables à nos aïeux!

(Le large chemin vis-à-vis conduit au Rigi v. p. 63.) Le „chemin creux", dans lequel s'engage l'omnibus, se trouve de plus en plus comblé par suite de la construction de la nouvelle chaussée ; néanmoins il est encore en quelques endroits un véritable chemin creux, que les arbres qui le bordent couvrent d'un toit de feuillage. Le manoir de OessUr fut détruit en 1308; il n'en subsiste plus qu'un pan de mur au sommet d'une colline boisée du voisinage, à 15 min. de Kusnacht.

Bœdeker, la Suisse. 8^ édit. uytizedbyGoO^Ie

6Ô Route ÙO. LUCERNE,

Kfifnaoht (437 m.) (Seehof, ch. IV2, d- 3, àéj. 1 , Pension 5 à 6 fr.; ^Schxcarzer Adler) , bourg situ^ à la pointe septentrionale de la grande baie NE. du lac des Quatre -Cantons,, au pied du Rlgi, dont on peut atteindre le sommet dHci en 3V2 ^« (P- 62). Guides et cheyaux pour le Rigi v. p. 58. La fontaine de Kûsnacht est ornée d'une statue de Tell, érigée en 1843.

Le bateau longe à partir de Kûsnacht le pied boisé du Rigi,. au pied duquel on remarque Qreppen (p. 58), petite localité d'où Ton a construit un nouveau chemin au Rigi, qui sera livré à la circulation en 1869; à dr., des collines; en face, les dentelures du Pilate. Bientôt on voit apparaître à g., à côté du Rigi, les Alpes couvertes de neige d'Uri et d'Engelberg (comp. p. 53). Un peu plas loin, au débouché de la baie de Kûsnacht, la vue devient de plus en plus grandiose et étendue (comp. p. 70). A dr., sur une petite élévation, on aperçoit une vieille tour; ce sont les restes de Neu- Habsbourg, château de plaisance de cette famille et séjour favori de Rodolphe, qui fut plus tard empereur. Les Lucernois le détruisirent en 1352.

Le bateau tourne (à dr.) la petite Ue d'Altstaad et le cap Meggenhom (p. 70); on voit tout-à-coup, à l'extrémité de la baie NO. du lac;

Luceme.