RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
Paris, Is 4 janvier 1917,
INSTRUCriON SUR LES CONDITIONS DE RECEPTION EN FRANCE DES VOLONTAIRES D'ORIGINE OTTOMANE DESTINÉS A LA « LÉGION D'ORIENT »
/, — Principe.
A la date du i5 novembre 1916, le ministre de la Guerre a décidé la création d'une « Légion d'Orient », destinée à recevoir des hommes de troupe auxiliaire d'origine ottomane (Arméniens, Syriens ou Arabes) recrutés exclusivement par la voie d'engagement volontaire et désireux de servir contre la Turquie.
Cette Légion, constituée à Chypre, est placée sous le commandement français, composée d'unités pourvues de cadres français ; elle est à la solde du gouvernement français.
L'Instruction n° 7 966 9/11 du 26 novembre 1916 a arrêté les conditions générales de l'organisation de la Légion d'Orient.
//. — Réception des volontaires.
Les volontaires résidant à l'étranger seront acheminés sur la France par les soins des délégués recruteurs envoyés dans les deux Amériques par les divers comités orientaux. A leur arrivée en France ils se présenteront au Bureau de la Place du port de débarquement (Le Havre, Bordeaux ou Marseille) porteurs de leurs pièces d'identité et en particulier d'une attestation du Gon-
L^EFFORT SYRIEN 5?.i
sul de France du pays où ils résidciient en dernier lieu, justi» fiant de leur honorabilité, ou à défaut d'une pièce analogue émanant du Président de l'un des comités arméniens ou syriens accrédités auprès du Gouvernement français.
Les volontaires seront immédiatement pris en subsistance par l'un des corps de la garnison du port de débarquement.
Les volontaires résidant en France pourront se présenter, soit au Bureau de la Place de l'un des ports désignés ci-dessus, soit à celui de la Place de Paris, qui assurera leur subsistance dans un corps de la garnison.
Les engagements seront contractés à la diligence des corps nourriciers.
///. Conditions d'engagement.
a) Les engagements seront contractés pour la durée de la guerre et pour servir contre la Turquie, suivant la formule spéciale annexée à l'Instruction 7-966 g/ii du 26 novembre
6) Les volontaires devront souscrire leur engagement, dès leur prise en subsistance.
Ils seront conduits, à cet effet, au Bureau de recrutement du port d'arrivée ou au Bureau central de recrutement de la Seine, porteurs de leurs pièces d'identité et du certificat d'honorabilité prévu ci-dessus. S'ils sont reconnus aptes au service armé, ils contracteront leur engagement devant le sous-intendant militaire de la Place.
Le Bureau de recrutement établira le livret matricule des engagés. Il ne sera pas délivré de livret individuel. Il sera recommandé aux volontaires de conserver soigneusement le livret matricule qu'ils remettront au Commandant de la Légion d'Orient dès leur arrivée à Chypre.
IV. — Solde et entretien des volontaires pendant leur séjour en France.
Les volontaires pour la Légion d'Orient percevront, pendant toute la durée de leur séjour en France et à dater du jour où ils seront présentés à l'autorité militaire de l'une des places ci-dessus spécifiées, les même allocations que les troupes françaises. Toutefois ils ne recevront leurs effets militaires qu'à leur arrivée à Port-Saïd ou Chypre. Seul le linge et éventuellement les vêtements indispensables, pourront leur être délivrés par les soins des corps qui assurent leur subsistance.
F. — Mise en route des volontaires sur Port-Saïd et Chypre.
Les volontaires .ayant contracté leur engagement à Paris, au Havre ou à Bordeaux, seront mis en route sur Marseille dans le plus bref délai et par les soins des corps qui les auront pris en subsistance.
Ceux-ci leur assureront, avant leur départ, le payement des prestations en deniers auxquelles ils ont droit jusqu'au jour de leur mise en route inclusivement.
L'ordre de transport qui leur sera délivré devra mentionner qu'ils appartiennent à la Légion d'Orient et que leur destination définitive est Chypre, par Marseille et Port-Saïd.
Le général commandant la t5^ région devra être avisé télégraphiquement par le général gouverneur militaire de Paris ou les généraux commandant les S*" et ï8' régions de tout départ de volontaires de Paris, le Havre et Bordeaux pour Marseille.
A Marseille, les légionnaires seront pris en subsistance par le dépôt des isolés qui sera chargé de les diriger, le plus tôt possible, sur Port-Saïd.
Avant leur départ, le commandant du dépôt des isolés devra assurer le règlement de leurs prestations en deniers jusqu'au jour de leur embarquement inclus. Il leur délivrera uri certificat de cessation de paiement qui pourra être rédigé sous une forme collective.
Le général commandant la région devra donner, par télégramme, avis au Consul de France à Port-Saïd de tout départ de volontaires de Marseille pour Port-Saïd.
VL — Compte rendu au Ministre.
Le gouverneur général militaire de Paris, les généraux commandant les 3% i5® et iS*^ régions, rendront compte au ministre de la Guerre le i"^'' de chaque mois, et sous le présent timbre, du nombre de volontaires qui auront été mis en route soit de Paris, le Havre et Bordeaux sur Marseille, soit de Marseille sur Port- Saïd et Chypre.
Un état néant sera fourni s'il y a lieu.
Pour le Ministre et par son ordre :
Le Général Chef d'Eiat-Major Général ' Si^né : Duporï.
